ESCAPAR CON - vertaling in Nederlands

• ontsnappen met
• wegkomen met
• weglopen met
• ontsnapte met
• vluchten met

Voorbeelden van het gebruik van Escapar con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Walk'in y Fahrenheit logran escapar con uno de los aviones y destruir a otro, un avión sin embargo sigue estando en manos de los terroristas.
Walk'n en Fahrenheit slagen erin een toestel te vernietigen en ontsnappen met een tweede, maar een derde toestel blijft in handen van de terroristen.

Sé que la gente solo intenta cuidar de mí pero quiero escapar con mis amigos, correr
Ik weet dat mensen gewoon voor mij willen zorgen, maar ik wil vluchten met mijn vrienden, rondlopen

O dejarse atrapar por un culto y escapar con el alma aún intacta, luego regocijarse.
Of in een cultus werd opgezogen en ontsnapte met je ziel nog intact, en verheug je dan.

el único manera de sobrevivir. Escapar con el vuelo de la cápsula.
is de enige manier om te overleven… ontsnappen met de vlucht capsule.

Yo creo que, fuiste ahí con el proposito de dejarte dominar por él y después escapar con tu tarjeta de seguridad.
Volgens mij wilde jij dat hij je overmeesterde en ontsnapte met je sleutelpas.

Estos consejos de seguridad pueden hacer la diferencia entre ser gravemente herido o muerto y escapar con su vida.
Deze veiligheidstips kunnen het verschil maken tussen ernstig gewond of gedood worden en ontsnappen met je leven.

los ladrones pueden fácilmente escapar con su botín.
dieven kunnen gemakkelijk ontsnapte met hun buit.

Rick consigue escapar con Carl y Michonne.
Rick kan ontsnappen met Carl en Michonne.

Vivimos terribles días, antes de que pudiéramos escapar con sólo la ropa que llevábamos….
We hebben verschrikkelijke dagen doorleefd voordat we konden ontsnappen met enkel de kleren die we droegen.

Estos consejos de seguridad pueden ser la diferencia entre ser gravemente herido o muerto y escapar con su vida.
Deze veiligheidstips kunnen het verschil maken tussen ernstig gewond of gedood worden en ontsnappen met je leven.

¿Usted puede rastrear la verdad detrás de la misteriosa novela y escapar con su vida?
Kunt u het opsporen van de waarheid achter de mysterieuze roman en ontsnappen met je leven?

Su objetivo en este juego es encontrar su camino hacia el tesoro y escapar con él.
Kosteloos Je doel in dit spel is om je weg te vinden naar de schat en ontsnappen met het.

si quieres escapar con sus pensamientos en un lugar privado encantador.
als u wilt ontsnappen met uw gedachten in een prachtige prive-plek.

Mandonio pudo escapar con el resto del ejército,
Mandonius ontsnapte met de restanten van het leger,

Misson apenas pudo escapar con 45 hombres,
Misson ternauwernood ontsnapte met 45 mannen, twee boten

Su trabajo en este zombis XXX niñas joden es la simulación de escapar con esta zorra para que pueda impresionar a ella
Jouw taak in dit XXX meisjes neuken zombies simulatie is om te ontsnappen met deze slet, zodat u haar kunt imponeren

El país durante la noche escapar con cena y desayuno para 2 podría ser la forma ideal para tratarlos a la mejor descanso.
De 's nachts land ontvluchten met diner en ontbijt voor 2 zou de ideale manier om hen te behandelen om de beste break.

Interior de capullo con decoración de chalet puro para que puedas escapar con toda la comodidad para acomodar de 2 a 6 pers.….
Cocoon interieur met pure decoratie chalet om u te ontsnappen met alle comfort voor 2 tot 6 personen.

Entonces, si estás buscando escapar con alguien especial, este es el viaje por carretera para ti.
Dus als u op zoek bent om te ontsnappen met een speciaal iemand, dan is dit de roadtrip voor u.

Usted será capaz de escapar con las bicicletas oa pie a través de las muchas rutas de senderismo que ofrece la naturaleza omnipresente y todavía salvaje.
Je zult in staat om te ontsnappen met de fiets of te voet via de vele wandelpaden die de alomtegenwoordige en nog steeds wilde natuur biedt.