ESCARAMUZA - vertaling in Nederlands

• schermutseling
• schermutselingen

Voorbeelden van het gebruik van Escaramuza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

cada nivel que pasa trae consigo nuevas oportunidades para complementar arsenal, cada escaramuza exitosa- la experiencia
elk voorbijgaand niveau brengt nieuwe mogelijkheden om arsenaal aan te vullen, elke succesvolle schermutseling- de ervaring

Si estalla una escaramuza sobre una isla o un canal marítimo disputados,
Als er schermutselingen uitbreken over een betwist eiland

salvó a Hermione durante Escaramuza en la Mansión Malfoy,
en opgeslagen Hermelien tijdens de Skirmish in Villa Malfidus,

Modo Escaramuza Crea y juega tus propias misiones tácticas de XCOM personalizadas usando el editor incluido que te permite modificar varios parámetros(mapa,
Skirmish Mode- Bedenk en speel je eigen XCOM-missie via de editor waarmee je nu bepaalde settings kan aan passen

La batalla con el enemigo no es horizontal batalla dinámico escaramuza, durante el cual usted será capaz de mover el personaje en la zanja arriba
Het gevecht met de vijand is niet horizontaal dynamisch skirmish battle, waarbij je in staat om het karakter in de geul op

Días después de la insurrección, Chudnovski fue herido en Petrogrado, en una escaramuza con los cosacos de Kerenski,
Enkele dagen na de revolutie werd Tsjoednovski in de nabijheid van Petrograd bij een botsing met de Kozakken van Kerenski gewond

comienzan las amenazas mutuas combatientes escaramuza en la prensa, así como otros piarnaya movimientos.
start wederzijdse bedreigingen strijders skirmish in de pers, evenals andere piarnaya beweegt.

Vick lanzó un pase de touchdown de 88 yardas a DeSean Jackson en el primer juego de la escaramuza en el juego y continuó a llevar las Águilas a una victoria por 59-28.
Vick gooide een 88-yard touchdown pas aan DeSean Jackson op het eerste spel van scrimmage in het spel, en ging op de Eagles tot een 59-28 overwinning.

tomó parte en una escaramuza con una milicia revolucionaria local.
en verwikkeld in een vuurgevecht met een lokale revolutionaire militie.

Thorfinn Rowle allí y una escaramuza estalló. Después de aturdir
Thorfinn Rowle daar en een schermutseling brak, na het bedwelmen

muy habitual entre ellos para hacerse respetar y por si surge alguna escaramuza por el robo de ganado o tierras.
zeer vaak onder hen worden gerespecteerd en zo ontstaat een schermutseling voor de diefstal van vee of land.

bases subterráneas destruidas por terremotos en Italia, mientras una escaramuza en la Antártida hizo
ondergrondse bases in Italië die vernietigd worden door aardbevingen, terwijl schermutselingen in Antarctica er voor zorgden

el resto fue asustado por Grawp en un evento conocido como la Escaramuza en el Bosque Prohibido.
de rest door Groemp werd weggejaagd in een gebeurtenis dat bekend staat als de Schermutseling in de Verboden Bos.

es el lugar donde el Capitán Cook fue asesinado en una escaramuza con hawaianos nativos,
het is de plek waar Captain Cook werd vermoord in een schermutseling met inheemse Hawaiianen,

donde está malo de heridas sostenidas en una escaramuza con la frontera reivers.
waar hij lag ziek van verwondingen opgelopen in een schermutseling met Border Reivers.

asesinadas en la escaramuza de Pinkerton, Henry Clay Frick,
die vermoord werden in het gevecht met de Pinkertons, hem nog niet genoeg was,

Después de sobrevivir a los mares salvajes, una escaramuza en un bar, largas cabalgatas
Nadat hij wilde zeeën, een schermutseling in een bar, lange ritten te paard

le dejaron a Bazin que, por lo demás, en una escaramuza era más embarazoso que útil,
liet Bazijn bij hem, die trouwens in een schermutseling lastiger dan nuttig was,

el proceso de recuento de votos ha comenzado escaramuza entre los defensores se las urnas no llega debido a confusión se ha producido en muchas partes salen así, como la estación de recuento de los votos.
van de stemmen begon, maar de stembus niet bereiken vanwege de schermutseling van steun onder de mensen Er is enige verwarring gaande is in verschillende plaatsen stemming tellen station als out geweest.

bases subterráneas destruidas por terremotos en Italia, mientras una escaramuza en la Antártida hizo que Kerry lo visitara”.
ondergrondse basissen in Italië die vernietigd zijn door aardbevingen, terwijl een onenigheidje op Antarctica heeft geleid tot het bezoek van Kerry.”.