ESCONDA - vertaling in Nederlands

• verberg
• verstopt
• verschuilt
• schuilhoudt
• verbergen
• verbergt
• verstoppen
• zich verbergt
• gaan onderduiken

Voorbeelden van het gebruik van Esconda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Más vale que se esconda.
Hij kan zich beter verstoppen.

No uses ropa floja que esconda tu cuerpo.
Draag geen wijdvallende kleding die je lichaam verbergen.

Sierra Leona: dos años de cárcel a quien esconda a enfermos por ébola.
Sierra Leone: twee jaar cel voor verstoppen ebolapatiënt.

¿Me estás pidiendo que me esconda?
Moet ik me verstoppen?

¿Te importa que me esconda aquí contigo?
Vind je het erg als ik me hier bij jou verstop?

Esconda los límites y divida su jardín.
Verberg de grenzen en verdeel je tuin.

Esconda el licor.
Verberg de drank.

Aunque ahora estoy algo preocupado de que alguien se esconda tras esas cortinas.
Nu maak ik mij zorgen dat iemand zich verbergt achter de gordijnen.

Esconda la sorpresa(algunas ciruelas pasas).
Verberg de verrassing(een paar pruimenbessen).

Gente que le encontrará dondequiera que se esconda.
Mensen die hem zullen vinden, waar hij zich ook verbergt.

¡Dile que se esconda!
Vertel haar dat ze zich verstopt!

Esconda la llave extra del carro donde la pueda agarrar rápidamente.
Verberg een reserve autosleutel waar je het snel kunt krijgen.

No uses ropa floja que esconda tu cuerpo.
Draag geen losse kleding die uw lichaam verbergt.

Escóndala en su sótano.
Verstop 'm in de kelder.

¿Y tú quieres que me esconda?
Je wil dat ik me verberg?

Esconda esto.
Verstop dit.

Esconda la golosina debajo de una de las tazas.
Verstop het balletje onder een van de kopjes.

No esconda la información importante en mitad de la frase.
Verstop belangrijke informatie niet midden in de zin.

Esconda la salchicha.
Verstop de worst.

Seguro todos esperan que me esconda, pero iré.
Iedereen verwacht zeker dat ik me ga verstoppen, maar ik ga er naar toe.