ESCONDRIJO - vertaling in Nederlands

• schuilplaats
• voorgeheugen
• geheim
• bergplaats

Voorbeelden van het gebruik van Escondrijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El escondrijo y el trazado de circuito del escondrijo protegen área de memoria de la información dentro del disco duro.
Van de de bufferinformatie van het geheime voorgeheugen en van het Schakelschema van het Geheime voorgeheugen het geheugengebied binnen de harde schijf.

Un escondrijo de más de mil tabletas y fragmentos de la cocer al horno-arcilla que son cinco a seis mil años de viejo se ha encontrado en Uruk en Iraq meridional.
Een cover van meer dan duizend gebakken-kleitabletten en fragmenten qui zijn 5-6000 jaar oud is-gevonden op Uruk in het zuiden van Irak.

No sale de su escondrijo, ni siquiera cuando gritan,
Ze komt niet uit haar schuilplaats tevoorschijn, ook niet

Toca todos los puntos con diversos ciclos de luz, chequeando y viendo lo que pasa en cada grieta y escondrijo.
Het raakt alle punten met variërende cycli van licht om te controleren wat er in elke hoek en scheur gebeurt.

los países interesados pueden demostrar a los que cometen crímenes contra la Humanidad que no habrá escondrijo para ellos.
diegenen die misdaden tegen de menselijkheid begaan, kunnen tonen dat er voor hen nergens een schuilplaats zal zijn.

determinación puede encontrar el escondrijo del deudor
meedogenloosheid kan hij de bergplaats van de schuldenaar vinden

además de proporcionar un escondrijo seguro, eran una elección lógica para establecerse.
behalve een zekere schuilplaats leveren, een logische keus om zich er te vestigen.

Así el propósito de este escondrijo no es disímil a otros escondrijos usados en la PC, aun
Aldus is het doel van dit geheim voorgeheugen niet ongelijk aan andere geheime voorgeheugens die in PC worden gebruikt,

A: Cuando la cavitación sucede cerca de un objeto sucio, la acción del vacío producida por esos millones de burbujas que implosionan constantemente crea una onda minúscula de la presión que alcance profundamente en cada escondrijo y grieta incluso de los artículos más delicados.
A: Wanneer de cavitatie dichtbij een vuil voorwerp gebeurt, leidt de vacuümdieactie door die miljoen bellen wordt veroorzaakt die constant tot een uiterst kleine drukgolf imploderen die diep in elke hoekje en spleet van zelfs de gevoeligste punten bereikt.

el circuito de lógica registra el escribir en su escondrijo mucho más rápido y después envía inmediatamente detrás un reconocimiento al sistema operativo para la terminación del proceso.
de verslagen van de logicakring schrijven in zijn veel sneller geheim voorgeheugen en dan verzendt onmiddellijk een terug erkenning naar het werkende systeem voor voltooiing van proces.

Para evitarlo, aprovecha los recursos del juego para comenzar a construir armas y busca un escondrijo durante el día para poder pasar la primera noche el lugar perfecto son las minas
Om dit te voorkomen, maakt gebruik van de middelen van het spel om te beginnen met de bouw van wapens en zoekt een schuilplaats tijdens de dag om de eerste nacht door te brengen(de perfecte plek zijn de mijnen

alguien habla genéricamente sobre un escondrijo de disco, ellos no está refiriendo generalmente a esta área de memoria pequeña dentro del disco duro, pero algo a un escondrijo de la memoria de sistema puesto a un lado para proteger accesos al sistema de disco.
iemand algemeen over een schijfgeheim voorgeheugen spreekt, zij gewoonlijk niet naar dit kleine geheugengebied binnen de harde schijf verwijzen, maar eerder naar een geheim voorgeheugen van systeemgeheugen dat terzijde om wordt gelegd om voor toegangen tot het schijfsysteem als buffer op te treden.

sin resquicio de excepción alguno para ningún sistema bancario en la sombra y sin escondrijo en ninguna parte del mundo para los evasores de impuestos que se niegan a pagar su parte correspondiente.
zonder mogelijkheid om niet deel te nemen en te kiezen voor een schaduwbanksysteem, zonder schuilplaats ergens in de wereld voor belastingontduikers die weigeren hun rechtvaardige deel te betalen.

El área de memoria de la información del almacenador intermediario del escondrijo y del trazado de circuito del escondrijo dentro del disco duro SCSI conduce los discos del disco duro del tablero de la lógica de los segmentos del actuador del disco duro del interfaz del disco duro.
Van de de bufferinformatie van het geheime voorgeheugen en van het Schakelschema van het Geheime voorgeheugen het het geheugengebied binnen de harde schijf SCSI drijft de harde schijfactuator van de harde schijfinterface de schotels van de de raads harde schijf van de segmentenlogica.

Write-Through: Uno de dos tipos principales de escondrijos, el escondrijo del write-through escribe inmediatamente cualquier nueva información al medio que está depositando,
Schrijven-door: Één van twee belangrijke soorten geheime voorgeheugens, het geheime voorgeheugen schrijft schrijven-door onmiddellijk om het even welke nieuwe informatie aan het middel het in het voorgeheugen onderbrengt,

El escondrijo y el trazado de circuito SCSI del escondrijo conduce área de memoria de la información del almacenador intermediario de los discos del disco duro del tablero de la lógica de los segmentos del actuador del disco duro del interfaz del disco duro dentro del disco duro.
Het geheime voorgeheugen en het Schakelschema SCSI van het Geheime voorgeheugen drijven de harde schijfactuator van de harde schijfinterface van de de raads harde schijf van de segmentenlogica van de de schotelsbuffer het gebied van het de informatiegeheugen binnen de harde schijf.

su hija son prisioneros en su escondrijo, mientras el sheriff ha sido encerrado en su propia celda.
zijn dochter zijn gevangenen in hun cache, terwijl de sheriff werd opgesloten in zijn eigen cel.

Eso se puede utilizar para limpiar los escondrijos y las grietas.
Dat kan worden gebruikt om de hoekjes en de spleten schoon te maken.

Escondrijos de dinero negro y criminal.
Witwassen van zwart en crimineel geld.

En los escondrijos que Jared Cooper construyol.
In de verstopdozen die Jared heeft gemaakt.