ESCUCHADOS - vertaling in Nederlands

• gehoord
• geluisterd
• gestreamd
• verhoord
• hoorbaar
• om verhoord
• afgespeelde

Voorbeelden van het gebruik van Escuchados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos los estilos musicales han sido ampliamente vistos, escuchados y mapeados por Jo.
Alle muziekstijlen zijn door Jo uitvoerig bekeken, beluisterd en in kaart gebracht.

El Flamekeeper prometió que seriamos escuchados.
De Zielwaker zei dat we gehoord zouden worden.

Con vecinos preferiblemente invisibles, no deberían ser vistos ni escuchados.
Met bij voorkeur onzichtbare buren mogen ze niet gezien of gehoord worden.

Nuevos, extraños, nunca antes escuchados….
Nieuwe, vreemde, die nog nooit eerder werden gehoord….

No nos moveremos de este punto hasta que seamos escuchados.
We gaan hier niet weg tot we gehoord worden.

Porque los Santos luchan por sí mismos y los demás, de modo que puedan ser escuchados.
Heiligen vechten voor mensen zodat ze gehoord worden.

Los discursos de la tarde serán escuchados separadamente.
De avondlezingen worden afzonderlijk beluisterd.

Tarde serán escuchados separadamente.
Worden afzonderlijk beluisterd.

Ahora muchos cazadores se sienten escuchados por primera vez.
Veel Riffijnen voelen zich nu voor het eerst gehoord.

Los médicos se supone que ser escuchados.
Artsen worden geacht te worden beluisterd.

Los catalanes nos hemos ganado el derecho a ser escuchados.
Wij Catalanen hebben het recht dat er naar ons geluisterd wordt.

Y sólo una voz apenas audible asustó niños serán escuchados de la radio.
En net nauwelijks hoorbare stem bange kinderen zullen van de radio te horen.

Porque es solo a través de vuestro apoyo por lo que somos escuchados.
Want alleen met jullie steun… worden we gehoord.

Grandes Esopo Fábulas en formato de audio para ser escuchados por los niños.
Grote Esopo Fables in audioformaat te worden beluisterd door kinderen.

Anne, tú y yo seremos escuchados en todo el mundo.
Anne, we zullen over de hele wereld gehoord worden.

Los 10 artistas más escuchados.
De tien meest beluisterde artiesten.

Solo quiero que sean escuchados.
Ik wil dat ze gehoord worden.

los jóvenes sean escuchados.
is het van belang dat ze gehoord worden.

Que nos ha acogido muy favorablemente por ser escuchados nosotros, una muy bien aconseja sobre la zona,
Het heeft ons warm onthaald door wordt geluisterd naar ons, een zeer goed ingelicht over het gebied,

Mostramos donde Supergirl en línea pueden ser escuchados y si Supergirl por aplicación de Netflix,
We laten zien waar Supergirl online kunnen worden gestreamd en of Supergirl door Netflix app,