SER ESCUCHADOS - vertaling in Nederlands

• gehoord worden
• worden gestreamd
• worden geluisterd
• te horen zijn
• worden beluisterd
• gehoor

Voorbeelden van het gebruik van Ser escuchados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pueden ser escuchados en los iPods o los jugadores MP3,
Zij kunnen aan op iPods worden geluisterd of MP3 spelers,

Debido a que en los androides pueden ser escuchados y vistos los clips con la última versión del popular mensajero.
Want op androids kunnen worden gestreamd clips en bekeken met de nieuwste versie van de populaire Messenger.

Los niños tienen necesidad de comunicarse abiertamente con los padres, ser escuchados y hacer las cosas que aman junto a ellos;
Kinderen moeten open kunnen communiceren met hun ouders, gehoord worden en samen met hen de dingen doen waar ze van houden;

Los ciudadanos deben ser escuchados, y eso es algo que queremos recordar a Siria,
Er moet naar de bevolking worden geluisterd en daar willen we Syrië,

El software opcional habilitada directo D/ A que permite sonido muestreado a ser escuchados en cualquiera de los seis canales de audio PCM.
Optionele software enabled Direct D/ A die het mogelijk maakt voor het gesamplede geluid worden gestreamd in een van de zes PSG audiokanalen.

que normalmente pueden ser escuchados a través de sus estudios caseros, también estarán presentes este día.
die normaal via hun thuis studio's te horen zijn, zullen deze dag ook aanwezig zijn..

Los acusadores deben ser escuchados y los acusados deben tener la oportunidad de limpiar sus nombres.
De beschuldigers moeten gehoord worden en de beschuldigden moet de kans gegeven worden hun naam te zuiveren.

Estos motivos de preocupación debe ser escuchados y es necesario abordar los problemas de forma mesurada y razonable.
Er moet worden geluisterd naar deze zorgen en problemen moeten op weloverwogen en redelijke wijze worden aangepakt.

Necesitan ser escuchados, recibir ayuda para compartir
Ze moeten worden beluisterd, geholpen om te delen

YouTube ofrece TV 60+ canales que pueden ser escuchados en el Apple TV o teléfonos sin la necesidad de una caja de cable.
YouTube TV biedt 60+ kanalen die op Apple TV of telefoons kunnen worden gestreamd zonder de noodzaak van een decoder.

sus padres nunca pueden ser escuchados en alguna corte o tribunal del mundo.
hun ouders krijgen geen gehoor bij enige rechtbank of tribunaal ergens in de wereld.

también es para que los chicos de acogida puedan tener voz y ser escuchados.
het is ook zo dat pleegkinderen en stem kunnen hebben en gehoord worden.

Así que se trata principalmente de fotografías de naturaleza que pueden ser escuchados de forma gratuita y libre de alta calidad.
Het is dus vooral de natuur shots die gratis en vrij in hoge kwaliteit kunnen worden gestreamd.

deben ser escuchados y acogidos en sus necesidades
moeten worden beluisterd en verwelkomd in hun behoeften

sus padres nunca pueden ser escuchados en una corte o tribunal del mundo.
hun ouders krijgen geen gehoor bij enige rechtbank of tribunaal ergens in de wereld.

realmente deben ser escuchados.
ze moeten echt gehoord worden.

entusiasta de receptores de AB que ayudan a otras personas a escuchar y ser escuchados.
enthousiaste wereldwijde gemeenschap van AB-gebruikers en helpt u anderen met horen en gehoord worden.

hacer un comentario y ser escuchados.
een punt maken en gehoord worden.

Las vías auditivas del cerebro son estimuladas por sonidos de fondo suaves que, de otra manera, no podrían ser escuchados.
De auditieve paden van de hersenen worden zo gestimuleerd door zachte achtergrondgeluiden die anders misschien niet gehoord worden.

Littré puedan vivir y ser escuchados.
Littré kunnen leven en gehoord worden.