ESCUCHAR TODO - vertaling in Nederlands

• alles horen

Voorbeelden van het gebruik van Escuchar todo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

puedo escuchar todo.
dan hoor ik elk.

Abuela, por favor, realmente no necesito escuchar todo eso.
Oma, a.u.b. ik heb geen zin om naar die onzin te luisteren.

Me fascinaría escuchar todo.
Ik wil er alles over horen.

Se puede escuchar todo a través de esa puerta.
Door die muur hoor je alles.

Hoy, el gobierno de EE.UU. puede escuchar todo lo que digas.
Tegenwoordig kan de regering van de VS je overal afluisteren.

Muchas gracias, voy a escuchar todo eso!
Hartelijk dank, ik ga dit alles beluisteren.

Yo quiero escuchar todo lo que Fraga converse…- con esa periodista,¿entendió?-Coronel,?
Ik wil alles horen wat Fraga zegt… tegen die journalist, begrepen?

Así que necesito escuchar todo lo que pasó, todo… cada detalle,
Ik wil dus alles horen wat er is gebeurd,

¡Él quiere escuchar todo lo que está en tu corazón
Hij wil alles horen wat er in je hart is

La tecnología escalar de AI de plasma de la red oscura puede escuchar todo lo que diga, mirar todo lo que ve
Duister raster plasma AI scalar technologie kan alles horen wat je zegt, alles zien wat je ziet,

Usted puede ver el registro de llamadas, escuchar todo lo que alrededor del dispositivo y aún más.
U kunt bellen log, alles horen wat rond het apparaat en zelfs meer.

Puedes escuchar todo, y se siente como si todo a tu alrededor se estuviera moviendo en cámara lenta, como en una película.
Je kan alles horen, en je voelt je alsof alles om je heen in slow-motion beweegt, net zoals in een film.

Y la princesa puede escuchar todo lo que dices y puede disparar balas de alta-velocidad en tu dirección a 900 metros por segundo.
En de prinses hoort alles wat jullie zeggen en kan kogels met een snelheid van 900 meter per seconde op jullie afvuren.

Sistema de audio de Tour(para que puedas vagar libremente y aún escuchar todo).
Tour Audio-systeem(zodat u vrij kunt rondlopen en toch alles hoort).

Nārada Muni estaba instruyendo a su madre, pero Prahlāda Mahārāja dentro del vientre de su madre pudo escuchar todo de Nārada Muni.
Nārada Muni instrueerde zijn moeder, en Prahlāda Mahārāja in de schoot van zijn moeder hoorde alles van Nārada Muni.

Le encanta conocer gente nueva y escuchar todo sobre sus vidas y viajes
Ze houdt ervan om nieuwe mensen te ontmoeten en alles te horen over hun leven en reizen

Puedes escuchar todo lo que quieras, pero- no eres un profesional.- No.
Ik moedig je aan te luisteren zoveel je wilt, maar laten we eerlijk zijn, je bent geen professional.

Tú deberías escuchar todo acerca de ello, pero primero debemos realizar un viaje juntos.
Je zult er alles over horen, maar eerst moeten we samen een uitstapje maken.

Después de escuchar todo eso, no creo que ninguno estéis listos para volver al trabajo.
Na alles wat ik net hoorde, denk ik dat niemand van jullie aan het werk kan.

Por eso vale la pena con atención escuchar todo que con este motivo le contarán en las excursiones, y leer las guías especiales geológicas.
Daarvandaan bestaan besef aandachtig om alle aan te horen, naar die jullie met betrekking tot deze beweegreden zullen excursies verlinken, en om speciale geologische gidsen te lezen.