ESE DIBUJO - vertaling in Nederlands

• die tekening
• die foto
• die schets

Voorbeelden van het gebruik van Ese dibujo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es grandioso que tu hayas interceptado ese dibujo mio, pero eso me recuerda que estamos corriendo fuera de tiempo.
Het is goed dat je die tekening onderschepte… maar het is slechts een teken dat we te weinig tijd meer hebben.

No pude encontrar una foto grande, así que envié ese dibujo gracioso de ti en patines.
Ik kon geen grote foto vinden… dus heb ik die tekening ingestuurd.

su casa ahora mismo, y pusiera ese dibujo en la ventana esta noche.
je nu terug naar je huis gaat en die tekening vanavond voor je raam houdt.

puede ser difícil tener ese dibujo que siempre desee.
kan het moeilijk zijn om die tekening die u ooit wenst te hebben.

En línea, hay muchos tatuadores expertos que pueden ayudarlo a combinar ese dibujo en su cuerpo.
Online hebben veel deskundige tattoo artiesten die u kunnen helpen om die tekening op uw lichaam te vermengen.

más abajo se ve el resultado de ese dibujo.
verder hieronder is het resultaat van die tekening.

es una decisión importante, por eso hoy os traemos una aplicación para probar tatuajes con la que podréis comprobar cómo os queda ese dibujo que os gusta.
dus vandaag brengen we je een applicatie om tatoeages te proberen waarmee je kunt controleren hoe je die tekening hebt die je leuk vindt.

es su elección qué colores utilizarán para traer ese dibujo a la vida.
het is jouw keuze welke kleuren je gebruikt om die tekening tot leven te laten komen.

Necesito que me envíes ese dibujo… de los asesinatos del parque de remolques.
Ik wil graag die tekening. Die van de woonwagenkampmoorden.

Esos dibujos están vivos.
Die tekeningen leven.

Tú creaste esos dibujos con tu don.
Je liet die tekeningen ontstaan met je gave.

Esos dibujos infernales.
Die tekeningen.

Esos dibujos,¿son importantes?
Die plaatjes zijn ze belangrijk?

Esos dibujos que haces,¿has visto algunas de esas cosas?
Die tekeningen die je maakt, heb je die dingen zelf gezien?

Ha estado mirando esos dibujos durante toda la mañana.
Hij bekijkt die tekeningen al uren.

Esos dibujos son irremplazables,¿podrías.
Die tekeningen zijn onvervangbaar.

Si pierdo esos dibujos perderé a Annie.¡Ahora dámelos!
Zonder die tekeningen raak ik Annie kwijt. Geef terug!

Recuerdas esos dibujos en berlin?
Weet je nog van die schetsen in Berlijn?

Esos dibujos del departamento de su padre.- Los hizo usted?
Die tekeningen in het appartement van je vader… heb jij die gemaakt?

¿Tu hiciste esos dibujos?
Heb jij dat getekend?