AL DIBUJO - vertaling in Nederlands

• aan de tekening

Voorbeelden van het gebruik van Al dibujo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nadie reaccionó al dibujo de la asesinada y ni siquiera sabemos dónde la asesinaron.
Die tekening leverde niks op. We weten niet eens waar ze vermoord is.

Los niños y las niñas son igualmente parcial al dibujo, pero cada uno prefiere a sus súbditos.&Nbsp;
Jongens en meisjes zijn even gedeeltelijke tekening, maar elk verkiest zijn onderdanen. &Nbsp;

Los resultados se envían de vuelta al dibujo y se exportan en un informe de cálculo que se puede personalizar.
Resultaten worden terug gestuurd naar de tekening en geexporteerd in een berekeningsrapport die men kan aanpassen.

Pase al dibujo nuevo y entonces, en el menú Edición, haga clic en Pegar.
Schakel over naar de nieuwe tekening en klik in het menu Bewerken op Plakken.

Cambie al dibujo nuevo y, a continuación, en la pestaña Inicio, haga clic en Pegar.
Schakel over naar de nieuwe tekening en klik in het menu Bewerken op Plakken.

El futuro maestro de los paisajes clásicos por primera vez se unió al dibujo gracias a su hermano mayor,
De toekomstige meester van klassieke landschappen sloot zich voor het eerst aan bij de tekening dankzij zijn oudere broer,

de repetir la melodía al dibujo de círculos en el consejo,
van het herhalen van een melodie tot het tekenen van cirkels op een boord,

Respecto a los grandes clavecines, solo se parecen suficientemente al dibujo de Harmonie Universelle.
Wat de grote klavecimbels betreft, die beantwoordden maar vaag aan de gravure in de Harmonie Universelle.

Realizamos pedidos sin necesidad de visitarnos, donde quizás se pueda asignar más tiempo al dibujo personalizado.
We voeren bestellingen uit zonder ons te bezoeken, waar misschien meer tijd kan worden uitgetrokken voor de aangepaste tekening.

Los servicios individuales y personalizados(producir acc. Al dibujo y el requisito de cliente).
Individuele en aangepaste diensten(produceren vlgs. Tekenen en eis van de klant).

arrastre un forma de diagrama de flujo al dibujo.
proces dat u documenteert, sleept u een stroomdiagramshape naar de tekening.

Cuando le enseñamos las primeras páginas de nuestro primer álbum, Albert nos hizo varias observaciones, tanto referidas a la historia como al dibujo.
Toen we hem de eerste pagina's van ons eerste album voorlegden, had Albert aanmerkingen, zowel op het verhaal als op de tekeningen.

Los maestros del servicio de manicura usan a menudo las lentejuelas para la creación del fondo interesante al dibujo básico.
Master nagel dienst maken vaak gebruik van glitter om een interessante achtergrond van de belangrijkste tekening te maken.

y se transfiere al dibujo.
en overgedragen aan de schets.

objetos de explicación que se utilizan normalmente para añadir información al dibujo.
objecten die meestal gebruikt worden om informatie aan uw tekening toe te voegen.

muestra los iconos de programa correspondientes al documento y al dibujo.
wordt de afbeelding weergegeven via het besturingselement en worden de programmapictogrammen voor het document en de tekening weergegeven.

Esto significa que cuando estos factores son igual a 1 no afecta en nada al dibujo.
Dit betekent dat, als deze factoren gelijk aan 1 zijn dit geen effect op de tekening heeft.

Relleno elementos del dibujo con color e importo imágenes clipart vectoriales al dibujo para representar los muebles.
Ik vul elementen in de tekening met kleur en importeer vector-clipart in de tekening die de meubels vertegenwoordigen.

varias páginas del documento PDF al dibujo, así como controlar la visibilidad de las capas
meer pagina's van het PDF document hechten aan de tekening, evenals de controle van de zichtbaarheid van lagen

Estas columnas se pueden arrastrar directamente al dibujo para crear nuevos objetos enlazados a datos, o puede establecer manualmente las propiedades de los objetos de dibujo existentes en estas columnas.
Deze kolommen kunnen dan rechtstreeks naar de tekening worden gesleept om nieuwe gegevensgebonden objecten te maken, of u kunt handmatig te binden eigenschappen van bestaande tekenobjecten aan deze kolommen instellen.