ESE FORMULARIO - vertaling in Nederlands

• dat formulier
• die vorm

Voorbeelden van het gebruik van Ese formulario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sólo tiene que rellenar ese formulario, realizar el pago y haga clic para confirmar su pedido que se llevará a tan sólo 2 a 4 días(en función de su ubicación).
je naar de hoofdpagina, vul die vorm, de betaling en klikken om uw bestelling die slechts 2 tot 4 dagen zal duren(op basis van uw locatie) te bevestigen.

el valor de esta propiedad de tabla, ese formulario se abre cuando un usuario ejecuta el comando Editar elementos de lista.
de waarde in deze tabeleigenschap invoert, wordt dat formulier geopend wanneer een gebruiker wordt uitgevoerd voor de opdracht Lijstitems bewerken.

a un dispositivo móvil, podrá llevar sus herramientas consigo y retomar ese formulario o documento en el que estaba trabajando.
bureaublad-pc naar internet of uw mobiele apparaten(of omgekeerd), en pak dat formulier of document weer op waar u was gebleven.

PERO SOBRE TODO, NECESITAMOS ESOS FORMULARIOS.
We hebben die formulieren nodig.

¡Todos esos formularios!¡Mierda!
Al die formulieren.

Si hubiese descubierto que pedimos esos formularios, podría haberse puesto sobre aviso.
Als hij gehoord heeft dat we naar die aanvraagformulieren vroegen, is hij getipt.

Esos formularios deben llenarse por quintuplicado.
Die formulieren moeten in vijfvoud worden ingevuld.

¡Dame esos formularios!
Geef hier die papieren.

Supongo que todavía tengo que firmar esos formularios.
Dank u. Ik moet nog steeds die formulieren tekenen.

grupo puede provocar pérdida de datos en esos formularios.
groep bovendien gegevensverlies veroorzaken in die formulieren.

de administrar los datos de todos esos formularios, puede diseñar una única plantilla de formulario cuyos formularios recopilen todos los datos
beheren van de gegevens uit alle die formulieren, kunt u één formuliersjabloon waarvan de formulieren alle gegevens verzamelen en toevoegen van een

existentes sin problemas y que puede seguir tener acceso a los datos que se recopilan en esos formularios.
kunnen blijven werken en dat u toegang blijft houden tot de gegevens die in die formulieren worden verzameld.

también debe incluir una casilla de verificación en esos formularios para que los visitantes puedan inscribirse mientras completan otras actividades
online winkelsysteem op uw website heeft, moet u ook een selectievakje op die formulieren opnemen, zodat bezoekers zich kunnen aanmelden

iOS para que pueda recolectar los pagos en esos formularios de aplicación.
gebruik van Android- en iOS-apps, zodat u de betalingen in die app-formulieren kunt verzamelen.

que puede seguir tener acceso a los datos que se recopilan en esos formularios.
u kunt doorgaan voor toegang tot alle gegevens die worden verzameld in die formulieren.

Dame ese formulario.
Geef me dat formulier.

Yo firmé ese formulario.
Ik heb dat formulier ondertekend.

¿Recuerda algo de ese formulario?
Herinner jij je nog iets van dat formulier?

Tu firma estaba en ese formulario.
Jou handtekening is op dat formulier.

¿Le parece… familiar ese formulario?
Komt dat formulier u bekend voor?