DIE VORM - vertaling in Spaans

• esa forma
• ese tipo
• que se forman
• esa figura
• que conforman
• ese formulario
• esa especie
• ese molde

Voorbeelden van het gebruik van Die vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In die vorm, je moet de verwante kwestie te noemen
En ese formulario, hay que mencionar el tema relacionado

Dan blijven Braga- regio hoofdstad van Minho- met hun drie heiligdommen die vorm van de driehoek van geloof,
A continuación a Braga- región Capital de Minho- con sus tres santuarios que conforman el triángulo de la fe,

RightsCon is een forum dat precies die vorm van luisteren mogelijk maakt-
RightsCon es un foro que permite exactamente ese tipo de conversaciones y, en última instancia,

Als ik het ontvouw en terugga naar het vouwenpatroon, dan zie je dat de linkeronderkant van die vorm het papier is dat in die flap zat.
Si lo desdoblamos y volvemos al patrón de pliegues veremos que la esquina superior izquierda de esa figura es el papel que se empleó en el pliegue.

Haal die vorm van de mooiste lichaam mensen in Porthcawl Wales hebben echt altijd de voorkeur voor.
Obtener ese tipo de gente más fina del cuerpo en Porthcawl Gales realmente han querido constantemente.

culturele ervaringen in instrumenten die vorm de toekomst van morgen.
experiencias culturales en instrumentos que conforman el futuro de mañana.

is het makkelijk voor je om ons in die vorm af te beelden.
es fácil para ustedes imaginarnos en esas formas.

Het oestriol is nog een andere die vorm van oestrogeen van zwakker dan andere twee,
También el estriol es otra forma de estrógeno metabolizado del estradiol,

Ik ga ervan uit dat in ieder geval die vorm van associatie-akkoorden de rechts grondslag zullen bevatten van artikel 238.
Parto de la base de que en todo caso esta clase de acuerdos de asociación contendrán el fundamento jurídico del artículo 238.

Patroonvorming omvat de reeks processen die vorm of wijzigen van de bestaande vorm van de gedeponeerde materialen
Patrones cubre la serie de procesos que forma o alteran la forma existente de los materiales depositados

Uitgerekend die vorm van landbouw hebben we voor de toekomst erkend
A fin de cuentas, hemos reconocido que esta forma de agricultura es, de cara al futuro,

Die vorm van moderne slavernij is een van de lucratiefste vormen van internationale georganiseerde misdaad.
Este tipo de esclavitud moderna es uno de los delitos más lucrativos del crimen organizado internacional.

Die vorm van gedragstherapie legt de nadruk op het veranderen van de overtuigingen
Esta variante de terapia conductista hace énfasis en cambiar las creencias

Haal die vorm van de mooiste lichaam mensen in Porthcawl Wales hebben in feite steeds de voorkeur voor.
Consigue que la forma de finos del cuerpo en Porthcawl Gales tiene, de hecho, constantemente prefiere para.

De wonderen die ik schenk worden precies in die vorm teruggegeven die ik nodig heb om me te helpen met de problemen die ik zie.
Los milagros que concedo se me devuelven en la forma que más me puede ayudar con los problemas que percibo.

Haal die vorm van de mooiste lichaam mensen in Porthcawl Wales hebben echt altijd gekozen.
Consigue que la forma de finos del cuerpo en Porthcawl Gales realmente siempre han elegido para.

Het oestriol is nog een andere die vorm van oestrogeen van zwakker dan andere twee,
El estriol es otra forma de estrógeno metabolizada del estradiol, más débil que los otros dos,

Je draagt je lichaam in die vorm een tijdje mee, en je zult vele vormen krijgen tijdens je reis.
Llevamos nuestro cuerpo en esta forma solo por un momento y tenemos numerosas formas a lo largo de nuestro viaje.

B12 is een vitamine natuurlijk occuring in hele levensmiddelen, en in die vorm of als supplementen, is aangetoond
B12 es una vitamina natural que ocurren en alimentos enteros y en que forma o como suplementos, se ha demostrado

De afdeling geldt technische concepten die technologische veranderingen en die vorm de brug van engineering tot andere disciplines ten grondslag liggen.
El departamento de ingeniería se aplica conceptos que subyacen a los cambios tecnológicos y que forma el puente de la ingeniería a otras disciplinas.