FORMA QUE - vertaling in Nederlands

• vorm die
• manier die
• manier waarop
• wijze die
• zodat
• formulier dat
• shape die
• manieren die
• manieren waarop

Voorbeelden van het gebruik van Forma que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es la forma que tiene el mercado para refutar una idea de trading.
Het is de manier van de markt om een handelsopstelling te weerleggen.

La forma que tome se ha explicado en la dosificación.
De manier waarop die u nemen is uiteengezet in de dosering.

Ahora Holly está en mejor forma que nunca!
Nu is Holly in een betere vorm dan ooit!

La forma que estaba antes era la forma… Siempre ha estado.
Zoals het vroeger was… is het altijd geweest.

Es la forma que tienen los demonios de burlarse de la Santísima Trinidad.
Het is een manier voor de demonen om de Heilige Drievuldigheid te jennen.

Otro forma que te ofrece Windows Phone para reflejar tu personalidad.
Een andere manier waarop uw Windows Phone uw persoonlijkheid weerspiegelt.

Forma que deberán adoptar las medidas de protección.
Wijze waarop de beveiliging moet worden ingevuld.

¡Holly estaba más en forma que nunca!
Nu is Holly in een betere vorm dan ooit!

Idealmente, el producto toma la forma que le da.
Idealiter neemt het product de vorm aan die het geeft.

Todos nosotros pertenecemos a una familia, en la forma que sea.
Allen behoren we bij een familie, in welke vorm ook.

Sí, solo hay una forma que él pueda asegurarse.
Ja, hij kan er maar op één manier zeker van zijn.

Y, yo te amo, pero esta es la forma que tiene que ser.
En ik hou van jou, maar dit is zoals het moet zijn.

Suave, flexible, se puede doblar en cualquier forma que desee.
Zacht, flexibel, kan in elke gewenste vorm worden gebogen.

hacer es ganar, de la forma que sea.
we moeten winnen, op wat voor manier dan ook.

Heidi era muy dulce y servicial en cualquier forma que pudiera!
Heidi was erg lief en behulpzaam op welke manier ze kon!

Reconocer que la vida misma es sagrada, cualquier forma que tenga.
Dat leven zelf is heilig, welke vorm het ook aanneemt.

Estás en mejor forma que yo.
Je bent in een betere conditie dan ik.

Sí, pero de la forma que debe doler.
Ja, maar alleen op de manier zoals't hoort.

Hasta el primer día de una forma que ha hecho potessemo encontrar uno en el entorno de Pavia de la verdadera hospitalidad.
Tot de eerste dag van een formulier dat heeft potessemo een in Pavia omgeving van echte gastvrijheid.

Si desea que la forma que se oculta tras los usuarios desplazarse de nuevo a la parte superior,
Als je wilt dat het formulier dat moet worden verborgen nadat gebruikers terug naar boven te scrollen,