Voorbeelden van het gebruik van Ese modo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
suelen reunir de ese modo a diversos Espíritus, dichosos de hallarse juntos.”.
brengen op die wijze dikwijls geesten bijeen, La mujer mantiene ese modo de partida toda la noche
Het meisje houdt die modus de hele dag gaandeSolo de ese modo podremos hablar de una auténtica efectividad
Mi tatarabuelo solía invocar a los espíritus de ese modo, pero un día Zales nos dijo,"¡Llámame por mi nombre!".
Mijn over-overgrootvader riep de geesten zo op. Maar op 'n dag zei xe-Is gewoon:"Zeg mijn naam!".Ganar en ese modo no es fácil, pero queremos que todos nuestros aficionados sientan la emoción cuando lo consigues.
Het is niet eenvoudig om in die modus te winnen, maar het geeft een enorme kick De ese modo se genera una onda coherente de energía de protección en la misma frecuencia que las ondas electromagnéticas entrantes.
Op die manier genereert een coherent golf van beschermende energie op dezelfde frequentie dan de ingaande elektromagnetische golven.Sólo de ese modo podremos aceptarnos recíprocamente
Alleen op die wijze kunnen we wederzijds elkaar aanvaardenUna persona fiel debe primero tener alguna buena compañía para oír hablar de Dios, y de ese modo irse iluminando gradualmente.
Een gelovig persoon moet in het begin goed gezelschap hebben om over God te horen om zo geleidelijk aan verlicht te worden.La historia en ese modo se convierte en una clase de experiencia generational,
Geschiedenis in die modus wordt een soort generatie-ervaring,no de ese modo al menos, es más complicado que eso. .
niet op die manier althans- het is ingewikkelder dan dat.¿Qué decís, señor? exclamó el cardenal asombrado.¿Y de qué mujer habláis de ese modo?
Wat zegt gij toch, mijnheer!” riep de kardinaal verwonderd uit,„en van welke vrouw spreekt gij op die wijze?”?interferencias antes de la construcción y, de ese modo, minimice las reestructuraciones
interferentieproblemen vóór de constructie om zo dure vertragingenque se mantiene en ese modo,¿cómo puedo solucionar este problema?
blijft het in die modus, hoe kan ik dit oplossen?Su médico tratante puede decidir en ciertos casos doblar la dosis, para de ese modo apoyar el sistema nervioso e inmunológico aún mejor.
Uw behandelaar kan in bepaalde gevallen beslissen om de dosis te verdubbelen, om op die wijze het zenuwstelsel en het immuunsysteem nog beter te ondersteunen.La mayoría de los fabricantes no tienen una línea de productos que se adecue de ese modo.
Bij de meeste fabrikanten zit het productenpakket echter niet zo in elkaar.La niña puede tener múltiples climaxes y mantener ese modo de ir toda la noche.
Het meisje heeft misschien meerdere hoogtepunten en houdt die modus de hele nacht vol.Por lo tanto, uno debe seguir con fe los principios de las Escrituras reveladas, y, de ese modo, ser elevado al plano del conocimiento.
Men moet de principes van de geopenbaarde teksten daarom met vertrouwen volgen om zo verheven te worden tot het niveau van kennis.Siddhasana es una gran práctica para el cultivo de ese modo de estimulación constante, sin expectativas.
Siddhasana is een fantastische techniek voor ontwikkelen van die modus van constante stimulatie zonder verwachtingen.interferencias antes de la construcción y, de ese modo, minimice las reestructuraciones
interferentieproblemen vóór de constructie om zo dure vertragingenAsimismo, debe ser capaz de mostrar su cara del reloj durante casi tres horas si se utiliza en ese modo.
Ook moet het in staat zijn om zijn klok gezicht weer bijna drie uur als het gebruikt wordt in die modus.
