Voorbeelden van het gebruik van Ese plato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ese plato lo hizo Charles para ti,
La última vez fue el miércoles, cuando tiramos ese plato de la encimera, y me pasé media noche quitándote cristales- del pie.- Esa no fue la última vez.
Het was woensdag toen ik dat bord van tafel stootte en de halve nacht glas uit jouw voet moest halen.Nunca me han servido ese plato, y eso que llevo un sombrero indígena.
Dat gerecht hebben ze nog nooit aan mij voorgeschoteld… En ik draag een inheems met parels versiert hoofddeksel.Tan pronto como los Sampsons ir tener ese plato autenticado, De su funcionamiento va a ser desacreditada
Zodra de Sampsons die kom authenticeren… zal zijn onderneming in diskrediet worden gebracht,Lo sacó a relucir como suyo cuando iba a hacer ese plato, el plato Strano.
Ze bracht het ten berde toen ze dat gerecht ging maken- een Strano este logotipo estamos cósmicamente relacionados. Pero ese plato también tomó alrededor de 10 años.
dit logo delen alle een karmische bond. Maar dat gerecht deed er ook zo'n 10 jaar over.yo amo a esos chicos pero ese plato de paté sabroso con salsa de atún, no era una promesa.
en ik van Te doy 50 dólares en efectivo por un bocado de lo que hay en ese plato.
Ik zal u $ 50 in contanten te geven voor een hapje van wat er in die kom.Si después de la ingestión de este o ese plato hay un aumento en la formación de gas,
Als er na inname van dit of dat gerecht een toename van de gasvorming isSiempre ese plato de arroz, pollo
Altijd weer dat bakje rijst, kipPuede encontrar ese plato en el país, donde las personas aún obtienen su comida de sus propios hogares.
Je kunt zo'n gerecht vinden in het land, waar mensen hun eten nog steeds van hun eigen huishouden halen.así que podréis disfrutar tranquilamente de ese plato sin tener miedo a las bacterias.
wordt door en door gegaard dus u kunt zonder zorgen genieten van dit gerecht.Pero ese plato también tomó alrededor de 10 años en extenderse a través de los EEUU desde un restaurante al azar en la ciudad de Nueva York. Alguien piensa.
Maar dat gerecht deed er ook zo'n 10 jaar over om zich door heel Amerika te verspreiden vanuit een willekeurig restaurant in New York waar iemand zei.Claro, el alto contenido de sodio en ese plato del General Tso es una razón sólida para mantenerse alejado de la comida china para llevar,
Zeker, het hoge natriumgehalte in dat gerecht van generaal Tso's is een goede reden om weg te blijven van Chinese afhalen, mononatriumglutamaat(MSG)nosotros debemos conformarnos con ese plato de lentejas, pero no podemos hacer nada en concreto".
Esau in de bijbel. Met die schotel linzen moeten wij ons tevreden stellen, maar iets concreets kunnen we niet doen".se recomienda a la fila una pequeña cantidad de huevos en cada plato individual a asegurarse de que se inyectan todos los huevos recién fertilizados en ese plato.
een kleine hoeveelheid van de eieren op elk individu gerecht rij om ervoor te zorgen dat alle nieuw bevruchte eieren op die schaal worden geïnjecteerd.el forro está terminado para ese plato.
de beplating is voltooid voor die plaat.tienen energía para una"pelea" individual con la carne y ese plato seguramente será una salvación para ella.
heeft energie voor een individuele"strijd" met vlees en zo'n gerecht is waarschijnlijk een redding voor haar.le puedo asegurar que no solamente sé qué es el"pescaito frito" sino que ya he comido varias veces ese plato en España.
ik niet alleen weet wat' pescaíto frito? is, maar dat ik dit gerecht ook al verschillende keren in Spanje gegeten heb.¿Por qué tienes todos esos platos del "Mago de Oz"?
Waarom heb jij al die borden van The Wizard of Oz?
