ES EL PLATO - vertaling in Nederlands

• is het gerecht
• is de schotel
• is de maaltijd
• is het voorgerecht

Voorbeelden van het gebruik van Es el plato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este es el plato insignia del Roadside Tavern en Lisdoonvarna,
Dit is het gerecht waar de Roadside Tavern in Lisdoonvarna,

Este es el plato que sirven… en el restaurante favorito de Johnny Carson en Hollywood.
Dat is het gerecht dat ze serveren… in Johnny Carson's favoriete restaurant in Hollywood.

peces voladores es el plato nacional de Barbados,
vliegende vissen is het nationale gerecht van Barbados, terwijl de duif erwten

el cangrejo picado es el plato local de elección.
de gebarsten paprikakrab is het lokale gerecht naar keuze.

estuvieras en un país exótico que nunca antes habías visitado y este es el plato nacional.
ander exotisch land zit… waar dit het nationale gerecht is.

Este es el plato más simple para comer auténtica pasta italiana,
Dit is het eenvoudigste gerecht om authentieke Italiaanse deegwaren te eten, maar beslist ook een van de levendigste

Es el plato estrella de la cocina de la Comunidad Valenciana, y el arroz es su principal ingrediente.
Dit is de hoofdschotel van Valencia met rijst als voornaamste ingrediënt.

la foca anillada es el plato preferido del oso polar.
meeuw wel aan… maar de Ring zeehond is het favoriete eten van ijsberen.

Es una mezcla de carnes agridulces que suele tomarse a altas horas de la noche, y es el plato oficial de Halifax.
Het is een mengeling van zoete en zure vleessoorten die normaal laat in de avond gegeten worden en het is het officiële voedsel van Halifax.

Las energías femeninas receptivas magnéticas puras crean un campo de resonancia que es el plato de contacto para el evento.
Pure magnetische ontvangende vrouwelijke energieën creëren een resonantieveld dat het Contact Schotel is voor de Event.

El té negro Assam es el plato de las personas a las que les gusta el té negro de sabor fuerte,
Assam zwarte thee is het gerecht van mensen die sterk gekleurde zwarte thee hebben,

El haggis es el plato nacional escocés y la culminación de una de las tradicionales cenas de
Haggis is het nationale gerecht van Schotland en spant de kroon tijdens het traditionele Burns Supper,

Asegúrese de probar Ceebu Jen cuando esté allí, que es el plato nacional de pescado
Probeer zeker Ceebu Jen als er, dat is het nationale gerecht van vis en rijst,

con las verduras de esta temporada, y es el plato ideal para aprovechar la sobreproducción de hortalizas de todo aquel que tiene huerto(o familiares con huerto)
met de groenten van dit seizoen, en het is het ideale gerecht om te profiteren van de overproductie van groenten van iedereen die een boomgaard heeft(of familieleden met een boomgaard)

Los bocadillos son el plato perfecto para cualquier ocasión.
Snackcakes zijn het perfecte gerecht voor elke gelegenheid.

¿Cuales son los platos típicos de Tenerife?
Wat zijn de typische gerechten van Tenerife?

¿Cuáles son los platos típicos de Holanda?
Wat zijn de typische gerechten van Holland?

¡Eso no es suyo!¡Son los platos de mi padre!
Die borden zijn van m'n vader!

Papá, lo más cercano que tienen a vegetales son los platos de papel.
Pap, het dichtst tot iets vegetarisch dat ze hebben is een kartonnen bord.

Mira, cuando Luc era pequeño,¿Cuál era el plato que cocinabas para el y que era su plato preferido?
Nu als Luc was klein, wat was het een schotel je zou voor hem koken dat was zijn absolute favoriet?