ESOS SERVICIOS - vertaling in Nederlands

• die diensten
• die services

Voorbeelden van het gebruik van Esos servicios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

una presencia en Facebook o Tumblr por sí sola(aunque ciertamente también debes considerar esos servicios como elementos importantes para tu presencia en línea).
betrouwbaarder te zijn dan een aanwezigheid op Facebook of Tumblr op zichzelf(hoewel u die services zeker ook als elementen van uw online aanwezigheid zou moeten beschouwen).

junto con el precio que se correlaciona con esos servicios.
samen met de prijzen die met die services correleren.

dispositivos que utilizas para acceder a esos servicios.
apparaten die u gebruikt om toegang tot die diensten te krijgen.

Por ejemplo, para proporcionar a un usuario acceso a información desde cualquiera de esos servicios o todos ellos, o para suministrar información desde el dispositivo de un usuario a cualquiera de esos servicios o todos ellos.
Bijvoorbeeld om een Gebruiker toegang te geven tot informatie van een of alle van die Diensten of om informatie van het Apparaat van de Gebruiker aan een of alle van die Diensten door te geven.

seguro de viaje,- usted es responsable de hacer los cambios necesarios a esos servicios si sus vuelos cambian.
bent u zelf verantwoordelijk voor het aanbrengen van eventuele noodzakelijke wijzigingen in die services als uw vluchten veranderen.

por lo que parte de tuinformación se envía de manera segura a esos servicios para proporcionar dicha funcionalidad.
dus sommige van je gegevens worden veilig naar die services verzonden om dergelijke functionaliteit te bieden.

por lo que los usuarios de esos servicios deben gozar de la debida protección frente a tales riesgos.
De gebruikers van die diensten moeten derhalve voldoende tegen deze risico's beschermd worden.

adecuadas proporcionales con el ofrecimiento de esos servicios, como lo define la ley aplicable.
passende beveiligingsmaatregelen te nemen die aansluiten bij het aanbieden van die services, zoals omschreven in toepasselijke wetgeving.

bajo nuestro punto de vista es más eficiente que delegar el mantenimiento de esos servicios a multinacionales externas.
bij te werken, maar vanuit ons oogpunt is het efficiënter dan het delegeren van het onderhoud van die diensten aan externe multinationals.

las políticas de privacidad aplicables a esos servicios(que le recomendamos que lea).
het privacybeleid dat van toepassing is op die services(die we u aanraden te lezen).

que es generada en el transcurso del uso de esos servicios(incluyendo el tiempo,
op onze website of die worden gegenereerd tijdens het gebruik van die diensten(waaronder het tijdstip,

una presencia en Facebook o Tumblr por sí sola(aunque ciertamente también debe considerar esos servicios como elementos de su presencia en línea).
betrouwbaarder te zijn dan een aanwezigheid op Facebook of Tumblr op zichzelf(hoewel u die services zeker ook als elementen van uw online aanwezigheid zou moeten beschouwen).

si ofrece esos servicios.
catering en cadeaubonnen, als u die diensten aanbiedt.

los desarrolladores y proveedores de esos servicios estén haciendo las actualizaciones necesarias.
zolang ontwikkelaars en providers van die services de nodige updates doen.

casi cualquier plataforma tiene acceso a esos servicios.
aangezien bijna elk platform toegang heeft tot die services.

De esta manera, las empresas basadas en servicios también pueden tener tiendas en línea para reservar esos servicios, pero luego enviar las facturas
Op deze manier kunnen servicegebaseerde bedrijven ook online winkels hebben voor het boeken van die services, maar vervolgens de facturen verzenden

Esos servicios hacen un seguimiento de las actividades asociadas con dichos correos electrónicos,
Deze services volgen de activiteiten gekoppeld aan deze e-mails, bijvoorbeeld of de e-mails zijn geopend,

Esos servicios y productos de terceros pueden tener sus propias reglas
Voor deze diensten en producten van derden kunnen, naast deze Algemene Voorwaarden,

Esos servicios no están comprendidos en la decisión de excepción notificada por las autoridades croatas
Deze diensten vallen niet onder het door de Kroatische autoriteiten aangemelde afwijkingsbesluit; er zijn dan

Usted es responsable de la realización de los Servicios de Empresa Asociada(ver definición a continuación, versión completa) que proporciona a los Clientes en su establecimiento y el contrato para esos servicios es entre usted y el Cliente.
Jij bent verantwoordelijk voor de Partnerdiensten die je aan Klanten in je spa/salon verstrekt en het contract voor die Partnerdiensten wordt gesloten tussen jou en de Klant.