DEZE DIENSTEN - vertaling in Spaans

• estos servicios
• estas prestaciones
• este servicio
• esto servicios

Voorbeelden van het gebruik van Deze diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als deze diensten buiten de Website-omgeving worden gekocht, kan Eurail niet
Si alguno de estos servicios se adquiere fuera del entorno del Sitio Web,

XYRALITY GmbH vervult deze diensten tegenover de gebruikers van deze spelen uitsluitend op basis van deze algemene voorwaarden.
XYRALITY GmbH presta estos servicios a los usuarios de estos juegos únicamente sobre la base de estas Condiciones.

Deze diensten van derden kunnen aan extra of andere bepalingen
Esos servicios de terceras partes podrán estar sujetos a condiciones

XYRALITY GmbH vervult deze diensten tegenover de gebruikers van deze spelen uitsluitend op basis van deze algemene voorwaarden.
SHPlay GmbH presta estos servicios a los usuarios de estos juegos únicamente sobre la base de estas Condiciones.

Aangezien deze diensten 100% online worden aangeboden,
Dado que estos servicios se prestan al 100% en línea,

Deze diensten zijn steeds toegankelijk met een internet verbinding, vast of mobiel.
A estos servicios se puede acceder en todo momento con conexión de internet fija o móvil.

Deze diensten zullen in ieder geval worden verleend met inachtneming van al hetgeen op elk moment in de rechtsorde is voorzien voor elektronische transacties.
Los presentes servicios se prestarán, en todo caso, con sujeción a lo que, en cada momento, se prevea en el ordenamiento jurídico para la contratación electrónica.

Voor de doelmatige uitvoering van werkzaamheden vereisen deze diensten een goed gedefinieerde structuur van operationele besluitvorming.
Para la la realización realización eficiente eficiente de de las las operaciones, operaciones, estos estos servicios servicios exigen exigen una una estructura estructura bien bien definida definida de de toma toma de de decisiones decisiones operativas.

De combinatie van deze diensten zorgt ervoor dat onze klanten ontvangen superieure producten en service.
La combinación de estos departamentos se asegura de que nuestra clientes reciban productos y servicios superiores.

Indien u van een ander bedrijf gebruikmaakt dat deze diensten biedt, moet dat bedrijf desondanks de diensten van deze website gebruiken.
Si usted usa otra empresa para propocionar esos servicios, dicha empresa deberá usar los servicios de este sitio Web.

Er zal ook worden beschreven hoe deze diensten zijn georganiseerd
Además, describirá la organización y el funcionamiento de estos servicios, para contribuir a modernizarlos y mejorar su calidad

Het spoorwegnet dat een reisbureau erkent voor de verkoop van diensten bepaalt zelf volledig de aan dit reisbureau voor de verkoop van deze diensten verschuldigde commissie.
La red que autorice a una agencia para la venta de prestaciones regulará íntegramente por sí misma la comisión adeudada a esta agencia por la venta de dichas prestaciones.

In haar mededeling van 1996 over diensten van algemeen belang in Europa heeft zij voorgesteld te vermelden dat deze diensten gestimuleerd moeten worden.
En su comunicación de 1996 sobre los servicios de interés general en Europa, propuso incluir una referencia a la promoción de estos servicios.

voor die diensten of andere gegevens van u die deze diensten bevatten.
al resto de sus datos guardados en estos servicios.

En wie kennen dit soort intieme details beter dan de vrouwen van de gemeenschappen die deze diensten behoeven?
¿Y quiénes pueden estar mejor informadas al respecto que las mujeres de las comunidades necesitadas de este servicio?

we voelden ons deze diensten te betalen bij de boeking.
nos pareció que el pago de estos servicios al hacer la reserva.

Bovendien kunnen we relevante gezondheidsinformatie uitwisselen met de onderzoeksarts en het onderzoekspersoneel om deze diensten te kunnen verstrekken.
Además, podemos intercambiar información médica relevante con el doctor y los empleados del estudio con el fin de prestar estos servicios.

Als je wilt vertrekken eerder of later kunt u de beschikbaarheid, zijn deze diensten zonder extra kosten.
Si desea entrar antes o salir más tarde se ruega avisar para revisar disponibilidad, ninguno de estos servicios tiene un cargo adicional.

Bij een openbare cloud bevindt de volledige computerinfrastructuur zich op locatie bij de cloud provider, die deze diensten via internet aan de klant levert.
En una nube pública, toda la infraestructura informática se encuentra en las instalaciones del proveedor de la nube, que presta estos servicios al cliente a través de Internet.

wordt bepaald door de andere overeenkomsten die rechtstreeks met de ontvanger van deze Diensten gesloten zijn.
administración de campañas publicitarias) se regula por otros acuerdos, concluidos directamente con los receptores de tales servicios.