ESPECIFICAMENTE - vertaling in Nederlands

• specifiek
• speciaal
• in bijzonder
• met name
• vooral
• specifieke

Voorbeelden van het gebruik van Especificamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No especificamente porque encuentro que enseñar es poco sofisticado…
Niet specifiek, want ik vind lesgeven nogal irritant.

Gracias a las tecnologias avanzadas especificamente disenadas para mantener la camara plana sin importar
Dankzij de geavanceerde technologieën die specifiek zijn ontworpen om de camera stil te houden ongeacht de bewegingen,

Este es un producto especificamente disenhado en Italia para la industria de vinos de Chile
Dit is een product dat speciaal is ontworpen in Italië voor de wijnindustrie van Chili

Ellos son los que han sido llamados especificamente por el Espiritu Santo para el ministerio de la liberacion
Zij zijn degenen die specifiek door de Heilige Geest zijn geroepen tot een bevrijdingsbediening en in bijna elk

encuentra actualmente en construcción, más especificamente, forma parte del Sistema Ferroviario Central del país, el cual cuenta con 8 estaciones.
dat momenteel in aanbouw is, meer in het bijzonder, het is een deel van Central Railway systeem in het land, waarvan 8 stations heeft.

Si usted esta buscando para tratar el dolor de la artritis, especificamente la artritis reumatoide,
Als u op zoek bent naar adres artritis pijn, specifiek reumatoïde artritis,

La serie de tractores MF 7700 de Massey Ferguson se ha diseñado especificamente para satisfacer las necesidades de los profesionales de la agricultura,
De MF 7700-tractorserie van Massey Ferguson is speciaal ontwikkeld om te voldoen aan de eisen van professionele landbouwers; ongeacht uw bedrijfsomgeving

Incluye capazo, silla de paseo y silla de coche. Cada elemento del trío ha sido especificamente diseñado para simplificar la vida de los padres
Draagmand/autobedje, autostoel en wandelwagen, elk element van de Trio werd speciaal ontworpen om het dagelijkse leven van de ouders te vergemakkelijken

son de personas que en realidad han probado este producto especificamente como dice en el sitio web,
zijn van mensen die in feite hebben beoordeeld dit product in het bijzonder als het beweert op de website,

Ellos pueden haber decidido elegir un estilo de vida que es especificamente diferente desde que se convirtió en un sentido global,
Zij kunnen een levensstijl die is specifiek anders kiezen, omdat het maakt globale zin om te voorkomen dat het eten van vlees,

acciones especificamente en el marco de la política empresarial.
bijdragen van de Unie, en specifieke acties in het kader van het ondernemingenbeleid.

Gracias a las tecnologias avanzadas especificamente disenadas para mantener la camara plana sin importar
Dankzij geavanceerde technologieën die speciaal zijn ontworpen om de camera stabiel te houden,

que son otorgadas especificamente a la entidad en cuestión.
verkregen zijn via authenticatie, ofwel specifiek aan de entiteit in kwestie gegeven.

practicado de acuerdo con las disposiciones del Anexo D, no debera revelar ni indicios de un estado inflamatorio caracterizado ni gérmenes especificamente patogenos.
bovendien mogen bij een overeenkomstig het bepaalde in bijlage D verricht melkonderzoek geen verschijnselen van een karakteristieke ontsteking, noch specifieke pathogene kiemen worden aangetoond.

esto es un ensayo con un nuevo dispositivo diseñado especificamente para el defecto que tiene el Sr. Maldonado.
ik al zei, dit is een proef… voor iets nieuws, speciaal ontworpen, voor wat meneer Maldano heeft.

ya que crea para cada uno de los cónyuges y para la pareja una situación especificamente eclesial y social.
ze heeft voor iedere partner afzonderlijk en voor het echtpaar een specifiek kerkelijke en maatschappelijke situatie tot gevolg.

he ayudado en el desarrollo de MVRentweb, un sistema de base de datos que se diseno especificamente para ayudarme a administrar mis tierras.
heb ik geholpen bij het ontwikkelen van MVRentweb, een database systeem dat speciaal ontworpen is om me te helpen met het beheren van mijn land.

esté regulado total o parcialmente por convenciones internacionales de larga data y aún vigentes que se refieran especificamente a tales estrechos.
gedeeltelijk wordt geregeld door reeds lang van kracht zijnde internationale verdragen die specifiek op deze zeestraten betrekking hebben.

es uno de los pocos parques en Venezuela dedicados a la practica de este deporte en un lugar especificamente diseñado para ello.
in Venezuela gewijd aan deze extreme sport te beoefenen, op een plek speciaal ontworpen voor het.

Estas cifras, cuyo total se acerca al 3,5% del valor añadido industrial, reflejan especificamente, desde un punto de vista estático, el coste de las barreras identificables.
Deze cijfers waarvan het totaal ongeveer 3,5% vertegenwoordigt van de toegevoegde waarde geven van een statistisch standpunt specifiek de kosten weer van de herkenbare marktbelemmeringen.