ESPECIFICOS - vertaling in Nederlands

• specifieke
• bepaalde
• specifiek

Voorbeelden van het gebruik van Especificos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

elementos o accesorios especificos o las herramientas, objeto de la solicitud de franquicia a que se refiere el articulo 13, podria beneficiarse de la franquicia
apparaat waarvoor hetzij de reserveonderdelen, specifieke onderdelen of toebehoren, hetzij het gereedschap, waarvoor het in artikel 13 bedoelde verzoek is gedaan,

materias paralas que deban establecerse limites especificos de migración, con el fin de evitar que dichas sustancias
materialen te worden vastgesteld waarvoor specifieke migratiegrenzen moeten worden vastgesteld om te voorkomen

demas gravamenes a la importacion previstos en el marco de la politica agricola comun o en el de los regimenes especificos aplicables a ciertas mercancias resultantes de la transformacion de productos agricolas;
andere belastingen bij invoer, vastgesteld in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid of in het kader van specifieke regelingen die van toepassing zijn op bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen;

elementos o accesorios especificos que se adapten a los instrumentos o aparatos cientificos,
overdracht van reserveonderdelen, specifieke onderdelen of toebehoren bestemd voor wetenschappelijke instrumenten

Para obtener la admision con franquicia de piezas de repuesto, elementos o accesorios especificos, o bien de herramientas, en virtud del articulo 53 del Reglamento de base,
Om reserveonderdelen, specifieke onderdelen of toebehoren, dan wel gereedschap op grond

Para obtener la admision con franquicia de piezas de repuesto, elementos o accesorios especificos y herramientas en virtud del parrafo segundo del articulo 71
Om reserveonderdelen, onderdelen of specifiek toebehoren en gereedschap op grond van artikel 71, tweede alinea,

Considerando que determinadas franquicias actualmente aplicadas en los Estados miembros son consecuencia de convenios especificos concluidos con terceros paises
Overwegende dat bepaalde thans in de Lid-Staten toegepaste vrijstellingen voortvloeien uit specifieke overeenkomsten met derde landen of internationale organisaties; dat deze overeenkomsten vanwege

elementos o accesorios especificos que se adapten a los objetos destinados a personas disminuidas asi
onderdelen of specifiek toebehoren geschikt voor voorwerpen bestemd voor gehandicapten,

DISPOSICIONES ESPECIALES RELATIVAS A LA ADMISION CON FRANQUICIA DE PIEZAS DE REPUESTO, ELEMENTOS O ACCESORIOS ESPECIFICOS O DE HERRAMIENTAS EN VIRTUD DEL ARTICULO 53 DEL REGLAMENTO DE BASE.
BIJZONDERE BEPALINGEN BETREFFENDE DE INVOER MET VRIJSTELLING VAN RESERVEONDERDELEN, SPECIFIEKE ONDERDELEN OF TOEBEHOREN OF VAN GEREEDSCHAP OP GROND VAN ARTIKEL 53 VAN DE BASISVERORDENING.

El modelista necesita colores especificos para sus tanques.
De modelbouwer heeft specifieke kleuren nodig voor zijn model.

¿Los residentes de California tienen derechos de privacidad especificos?
Hebben inwoners van Californië specifieke privacyrechten?

Dirigelos a aspectos especificos del sueño.
Om ze naar bepaalde dromen te leiden.

Pero ser especificos pertenece a la vieja energia.
Maar details behoren tot de oude energie.

Pero ser especificos pertenece a la vieja energia.
Maar deze specificaties zijn hoedanigheden van de oude energie.

Gastos No Especificos y/o de Caracter Personal.
Niet gespecificeerde entrees en/of uitgaven van persoonlijke aard.

Estos campos son generados cuando una persona realiza unos patrones de respiracion especificos.
Deze velden worden opgewekt wanneer iemand specifieke ademtechnieken beoefent.

Las zonas de reflejos son puntos especificos en el pie.
De reflexzones zijn precies vastgestelde punten op de voet.

Considerando que el Tratado no prevé poderes de accion especificos para tal fin.
Overwegende dat het Verdrag niet in de daartoe vereiste specifieke bevoegdheden voorziet.

No se han revelado datos especificos sobre la posibilidad de una sobredosis de este medicamento.
Er zijn nog geen specifieke gegevens gevonden over de mogelijkheid van een overdosis van dit geneesmiddel.

¿Hay algún procedimiento que pueda seguir para programa para recuperar tipos archivos especificos?
Is er een procedure die ik kan volgen om bestandstype specifieke terughalen van mijn computer?