Voorbeelden van het gebruik van Espectacularmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En este momento la piel se adelgaza más espectacularmente y los efectos son más pronunciados que en la piel masculina.
Conozca el poder puro de la Represa de Itaipú durante esta presentación nocturna espectacularmente iluminada.
Krijg een idee van de brute kracht van Itaipu Dam tijdens deze dramatisch verlichte nachtelijke presentatie.Es especialmente alentador el hecho de que la cantidad de irregularidades en el sector agrícola descendiera tan espectacularmente, en un 34%.
Het is vooral bemoedigend dat het bedrag van de onregelmatigheden in de landbouwsector zo sterk is teruggelopen, namelijk met 34 procent.El volumen de la cocaína incautada por las autoridades aduaneras de Europa oriental aumentó espectacularmente en 2010.
Het volume van de cocaïne dat in beslag genomen werd aan douanes in Oost-Europa steeg enorm in 2010.incluyendo su gran aroma y efectos espectacularmente relajantes, aunque también equilibrados.
La burguesía ha recuperado terreno y con él han subido espectacularmente las remuneraciones de directivos y cuadros medios;
De bourgeoisie heeft terrein teruggewonnen en daarmee zijn de salarissen van directies en middenmanagers dramatisch gestegen;la renovación de los equipos informáticos para que resulten compatibles con IPv6 podría reducir espectacularmente los costes.
door IT-uitrusting zodanig te vernieuwen dat ze IPv6-compatibel wordt, kan men de prijs aanzienlijk verlagen.el manejo y el control para mejorar espectacularmente la experiencia visual del público.
bediening en controle om de visuele ervaring van uw publiek sterk te verbeteren.Según la Organización Mundial de Aduanas, el volumen de la cocaína incautada por las autoridades aduaneras de Europa oriental aumentó espectacularmente en 2010.
Het volume van de cocaïne dat in beslag genomen werd aan douanes in Oost-Europa steeg enorm in 2010.La cuantía media de las emisiones en euros ha crecido espectacularmente(más de +60%).
De gemiddelde omvang van euro-emissies is met meer dan 60% dramatisch gestegen.Ninguna planta lo hace mas espectacularmente que estas, en las altas montañas de Tasmania.
Si voy a hacer algo, lo hago espectacularmente o simplemente no lo hago”.
Al igual que habia corrido por ahi con esos dos articulos espectacularmente poderosos en cualquier lugar en la proximidad.
Alsof ik rond zou lopen met die twee geweldig krachtige voorwerpen ook maar enigzins bij elkaar in de buurt.Aun mas espectacularmente, fue capturada por un montón de cámaras de video,
Una casa histórica espectacularmente posicionado a orillas de la bahía de Galway con vistas panorámicas a la bahía
Een spectaculair gelegen historisch huis aan de oevers van de Baai van Galway met Estas estrellas debieron explotar espectacularmente y escupieron nueva materia prima,
Deze vroege sterren explodeerden geweldig… en spuwden nieuw materiaal uit,a veces tu cámara falla espectacularmente para capturar una imagen como la ven tus ojos?
uw camera soms op spectaculaire wijze faalt om een beeld vast te leggen terwijl uw ogen het zien?Este uno-de-a-tipo 1825 histórico mansión fue espectacularmente restaurado, decorado
Deze one-of-a-kind 1825 Historical Home werd op spectaculaire wijze gerestaureerd, ingerichtEn el primer siglo,¿a quiénes demostró Jesús espectacularmente que es“el camino
(b) Aan wie demonstreerde Jezus in de eerste eeuw op een spectaculaire wijze dat hij„de wegEsta 1825 uno de tipo histórica mansión fue espectacularmente restaurada, decorada
Deze one-of-a-kind 1825 Historical Home werd op spectaculaire wijze gerestaureerd, ingericht
