ESPERARÁ - vertaling in Nederlands

• wacht
• zal opwachten
• hopen
• te rekenen
• wachten
• te verwachten

Voorbeelden van het gebruik van Esperará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ese asado no esperará.¡Niños!
Het gebraad gaat niet wachten hoor!

Dijo que esperará a la operación, y no se confunde.
Ze zei dat ze zal wachten voor de operatie, en het is niet in de war.

Esperará lealtad, pero te protegerá.
Hij verwacht loyaliteit, maar hij beschermt je.

Esperará a tener más noticias mías.
U wacht op nadere orders van mij.

Es como si esperará que viniera a nosotros. Nosotros hemos venido a él.
Inplaats van te wachten dat zij naar ons komen zijn wij naar hen gegaan.

¿No esperará a que se ponga el sol?
Wacht je niet tot de zon weg is?

Esperará hasta que pueda estar solas con sus víctimas.
Hij wacht tot de slachtoffers alleen zijn.

Así que esperará que tú llames y después empezará a llamar insistentemente.
Dus ze wacht tot jij belt en daarna gaat ze jou bellen.

Esperará que cierren.
Hij wacht op sluitingstijd.

No esperará por siempre.
Ze wacht niet eeuwig op je.

Vivian, cuando él venga, esperará que estés aquí.
Vivian, als hij komt verwacht hij dat je er bent.

Esperará por ti en Michael's a las 10:00.
Hij wacht op je bij Michael's om 10:00 uur.

Esperará el mayor tiempo posible.
Hij wacht zolang als mogelijk.

Esperará a que nosotros salgamos.
Hij wacht tot wij naar buiten komen.

Mi socio esperará, para asegurarse de que no dé la alarma.
Hij wacht tot ik wegga, zodat je het alarm niet aanzet.

Esperará hasta mañana.
Ze zal wachten tot morgen.

¿Esperará a su mamá?
Wacht u nog op mama?

Silver esperará conmigo. Si intentas algo, la mataré. Vamos.
Silver blijft bij mij, als je iets probeert, is ze dood.

Señor Fish,¿esperará un ratito, mientras lo encuentro para usted?
Wacht u even? Dan haal ik het voor u op?

Esperará por siempre, así es como es.
Hij wacht eeuwig. Zo zit hij in elkaar.