ESTAMPIDA - vertaling in Nederlands

• stampede
• stormloop
• paniek
• hol

Voorbeelden van het gebruik van Estampida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ellos mismos resultaron heridos en una estampida.
zelf werden gewond in een stampede.

La primera nación en añadir oficialmente bitcoin a sus reservas probablemente desatará una estampida de otros países dispuestos a hacerlo.
De beslissing van de eerste staat om officieel bitcoins aan zijn reserves toe te voegen zal waarschijnlijk zorgen voor een stormloop van andere die dit voorbeeld zullen volgen.

la semana pasada perdimos un señor mayor en una estampida.
verleden week verloren we een oudere man in een stormloop.

Spinzilla ofreciendo un 10 sin depósito libre de la vuelta casino en línea de la promoción en Estampida de la máquina de ranura.
Spinzilla het aanbieden van een 10 no deposit free spin online casino promotie op Stampede slot machine.

ten cuidado con que no se corrió por la estampida de antilopes!
kijk uit zullen ze niet worden liep door de stormloop van antilopes!

Spintropolis ofreciendo un 30 tirada gratis de casino promoción en Estampida de la máquina de ranura.
Spintropolis het aanbieden van een 30 gratis spin casino promotie op Stampede slot machine.

menor exposición mucho más, esa sabiduría se pierde en la estampida.
veel meer voorzichtigheid, gaat een dergelijke wijsheid verloren in de stormloop.

Reclamar un 50 sin depósito de sobresueldo de vuelta libre en Estampida de la máquina de ranura de Casino Superlines casino.
Claim een 50 no deposit free spin bonus op Stampede gokkast van Casino Superlines casino.

los aficionados del Kayserispor entraron en pánico y como resultado de la estampida provocada se perdieron 2 niños.
paniek onder de Kayserispor fans en de daaruit voortvloeiende stormloop leidde tot de verdrukkingsdood van twee kinderen.

Eso sonó como una estampida de emplumados por la puerta de atrás!
Dat klonk als een… gevederde, marktgeteste… bedrijvige mascotte… die de achterdeur heeft verpletterd!

Entonces tenemos la estampida, tenemos al ángel.
Dus we hebben het wildgeraas, we hebben de engel

salvó al hijo de un vecino de la estampida.
de straat op… en haalde een buurjongetje uit de meute.

¿No deberíamos averiguar qué pasó con la hija de Ken antes de la estampida?
Moeten we niet uitvinden wat er met Ken's dochter gebeurde voor het geweld?

puedo haber dicho algo sobre su estampida.
ik heb misschien iets gezegd over haar wegblijven.

una táctica para provocar una estampida y separar a uno de los más pequeños.
een truc om een? stampedeactiveren en split weg een van de kleinere.

evita lo que de otra manera podría ser una estampida mortal.
vermijdt wat anders een dodelijke verdrukking zou kunnen worden.

Pero si aún quieres salir durante la Estampida sin tener que participar,
Maar als je nog steeds wilt uitgaan tijdens de Stampede zonder eraan deel te nemen,

Estampida alcanzó también el número 4,
Stampede bereikte ook nummer 4,

la racha de derrotas en el mercado de acciones de China continuó con la especulación salvaje sobre las razones detrás de la estampida, con algunos incluso señalando conspiración.
de losing streak in de Chinese A-aandeel markt bleef met wilde speculaties over de redenen achter de stormloop, met sommige zelfs wijzen op samenzwering.

Pero si todavía quiere salir durante la Estampida sin tener que participar,
Maar als je nog steeds wilt uitgaan tijdens de Stampede zonder eraan deel te nemen,