ESTAS NEURONAS - vertaling in Nederlands

• deze neuronen
• deze zenuwcellen

Voorbeelden van het gebruik van Estas neuronas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es como si esta neurona estuviera adoptando el punto de vista de la otra persona.
Want het is alsof dit neuron het standpunt van de andere persoon overneemt.

Esta neurona fue considerada la célula presináptica.
Deze neuron werd beschouwd als de presynaptische cel.

Porque es como si esta neurona estuviera adoptando el punto de vista de la otra persona.
Want het is alsof dit neuron het standpunt van de andere persoon overneemt.

utilizaron un electrodo para medir las señales eléctricas de esta neurona.
Merkel dierlijke bakkebaarden en gebruikten een elektrode om de elektrosignalen van dit neuron te meten.

utilizaron un electrodo para medir las señales eléctricas de esta neurona.
Merkel dierlijke bakkebaarden en gebruikten een elektrode om de elektrosignalen van dit neuron te meten.

Malcolm Burrows sugirió una idea bastante interesante, basado en el hecho de que esta neurona de una langosta no descarga potenciales de acción.
Malcolm Burrows van vele jaren geleden. Malcolm Burrows kwam met een interessant idee gebaseerd op het feit dat dit neuron van een sprinkhaan geen actiepotentialen afvuurt.

Estas neuronas dopaminérgicas forman la vía mesocorticolímbica.
Deze dopaminerge neuronen vormen het mesocorticolimbische systeem.

¿A qué se dedican estas neuronas?
Wat doen deze neuronen?

Estas neuronas que disparan son bastante bonitos.
Deze actieve neuronen zijn prachtig.

Esto indicaría por qué estas neuronas mueren antes.
Dit geeft weer waarom deze neuronen vroeg dood gaan.

Estas neuronas nos permiten empatizar con los demás.
Deze neuronen stellen ons in staat emotioneel af te stemmen op anderen.

Estas neuronas nos permiten entender a los demás.
Deze neuronen helpen ons anderen te begrijpen.

Estas neuronas producen la proteína mutada de la huntingtina.
Deze neuronen produceerden het gemuteerde huntingtine eiwit.

Estas neuronas están actuando como base para la vocalización.
Deze neuronen werken als een basis voor het gebruik van de stem.

La producción de estas neuronas disminuye con edad de avance.
De„productie van deze neuronen vermindert met het vooruitgaan van leeftijd.

Estas neuronas están conectadas por trillones de conexiones o sinapsis.
Deze neuronen zijn verbonden door triljoenen verbindingen of synapsen.

Estas neuronas se asemejan mucho a las neuronas fetales humanas15.
Deze neuronen lijken sterk op menselijke foetale neuronen15.

Estas neuronas se activan cuando una persona realiza una acción.
Deze neuronen zullen vuren als een persoon een bepaalde handeling uitvoert.

Parece como si estas neuronas hubieran muerto… hace casi dos semanas.
Deze neuronen lijken al zo'n twee weken dood te zijn.

Estas neuronas, recientemente descubiertas, nos permiten aprender conductas sociales complejas.
Deze neuronen, die pas recent ontdekt zijn, stellen ons in staat complexe sociale gedragingen aan te leren.