QUE LAS NEURONAS - vertaling in Nederlands

• dat neuronen
• dat de neuronen
• dat de zenuwcellen

Voorbeelden van het gebruik van Que las neuronas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siempre se ha pensado que las neuronas tienen que estar permanentemente activas para retener algo en la memoria.
Men heeft altijd gedacht dat neuronen actief zouden moeten blijven om iets in het geheugen op te slaan.

Demostraron que las neuronas de roedores con aspectos de la depresión humana produjeron menos GABA en comparación con el glutamato,
Ze toonden aan dat de neuronen van knaagdieren met aspecten van menselijke depressie minder GABA produceerden ten opzichte van glutamaat,

los científicos han descubierto que las neuronas que carecen de alpha2delta-1 podrían hacer sinapsis en respuesta a la estimulación trombospondina.
de wetenschappers vastgesteld dat neuronen die alpha2delta-1 missen synapsen zou kunnen maken in reactie op thrombospondin stimulatie.

El anticuerpo nos dice que las neuronas con grandes agregados de proteínas no son los que van a morir.
Het antilichaam geeft namelijk aan dat de neuronen met grote eiwit opeenhopingen namelijk niet degene zijn die aan het afsterven zijn.

Esto quiere decir que las neuronas, cuando son activadas,
Dit betekent dat neuronen, indien geactiveerd,

Los resultados mostraron que las neuronas se activaron de manera selectiva,
De resultaten toonden aan dat de neuronen selectief werden geactiveerd,

Los estudios sobre cultivos de neuronas de los sistemas nerviosos centrales de roedores han demostrado que las neuronas dependen de astrocitos para su abastecimiento de colesterol.
Studies over neuron culturen uit het centrale zenuwstelsel van knaagdieren hebben aangetoond dat neuronen afhankelijk zijn van astrocyten voor de levering van cholesterol.

se dijo que eran un millón de veces más rápidos que las neuronas.
werd gezegd dat ze een miljoen keer sneller waren dan neuronen.

Pero sabíamos que las neuronas usan electricidad
Maar we wisten dat neuronen elektriciteit gebruikten.

Desde hace mucho tiempo la ciencia descubrió que las neuronas son las únicas células que se atrofian
Lange tijd heeft de wetenschap ontdekt dat neuronen de enige cellen zijn die atrofiëren

Cuando miramos dentro del cerebro, descubrimos que las neuronas se enfrentan entre sí y disminuyen el poder del cerebro
Als we in het brein kijken zien we dat neuronen elkaar continu bestrijden en de kracht van het brein doen afnemen

podrían también mostrar que las neuronas con dendritas más grandes
konden zij ook aantonen dat de neuronen met grotere dendrieten

descubrieron que las neuronas se disparan en la misma área del cerebro,
ontdekten dat neuronen in hetzelfde deel van het brein vuren,

Nos sorprendimos al encontrar que las neuronas que pensábamos eran responsables de apagar la alimentación,
We waren verrast toen we ontdekten dat de neuronen waarvan we dachten dat ze je lieten stoppen met eten,

Pero la otra investigación ha mostrado que las neuronas en el cerebro detectan la deshidratación
Maar ander onderzoek heeft aangetoond dat de neuronen in de hersenen dehydratie ontdekken

La droga también evita que las neuronas, o las células cerebrales, reabsorban estas sustancias químicas del cerebro,
Het medicijn voorkomt ook dat neuronen of hersencellen deze chemische stoffen in de hersenen herabsorberen, wat betekent

Los estudios realizados en cultivos de hipocampo neuronas sugieren que las neuronas producen inicialmente múltiples neuritas que son equivalentes,
Studies gedaan op gekweekte hippocampale neuronen suggereren dat neuronen in eerste instantie produceren meerdere neurieten die gelijkwaardig zijn,

Nos sorprendimos al encontrar que las neuronas que pensábamos eran responsables de apagar la alimentación,
We waren verrast te ontdekken dat de neuronen waarvan we dachten dat ze verantwoordelijk waren

Así fue como Dunn se dio cuenta que las neuronas podían ser pintadas según el estilo sumi-e(pintura japonesa con tinta),
Dunn realiseerde zich dat neuronen kunnen worden geverfd in de sumi-e(ink wash painting)

Nos sorprendió encontrar que las neuronas que pensábamos que eran responsables de desactivar la ingesta de alimentos de repente se activaban
We waren verrast te ontdekken dat de neuronen waarvan we dachten dat ze verantwoordelijk waren voor het afzetten van de eetlust, plotseling geactiveerd werden