Voorbeelden van het gebruik van Estas ropas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Piensa que le hemos engañado con estas ropas, Capitán?
Denk u dat we ze kunnen bedriegen met deze kleren, Kapitein?Pero estas ropas nunca pueden sacarse completamente;
Maar van die kleren kan zij nooit geheel worden ontdaan;¿Estas ropas son de la mujer?
Zijn dit de kleren van Kivas desea que se ponga estas ropas y que se siente en su silla.
Kivas wil dat je deze kleren draagt, en in je stoel zit.¿Estas ropas y estos aparatos, todavía están en su habitación?
¿Por qué tengo que usar estas ropas asexuadas?
Pero puesto que estas ropas fueron provistas por el Creador mismo,¿quién se atrevería afirmar
Wie zou echter, daar deze kleren door de Schepper zelf werden verschaft, durven bewerenEl bombero está a punto de arriesgar su vida con estas ropas para salvar a personas en peligro en un edificio en llamas.
De brandweerman staat op het punt zijn leven met deze kleding te riskeren om mensen in gevaar te redden in een gebouw in vlammen.Estas ropas contienen manchas de sangre… las que solo pueden venir de una herida de bala… de una Ruger Super Red Hawk .44.
Deze kleren bevatten bloedsporen, die alleen van een schotwond kunnen zijn.Estas ropas lucen espectaculares en las niñas pequeñas,
Deze kleding ziet er spectaculair uit bij jonge meisjes,En cuanto salga de esta cloaca quemaré estas ropas.¿Qué horas tienes?
Als ik uit het riool ben, verbrand ik die kleren. Hoe laat heb je het?Estas ropas permiten que el aire pase,
Deze kleding laat de lucht door,el tacto de estos trajes, ya que estas ropas son para todos ustedes".
deze mantels,">want deze mantels zijn voor jullie allemaal.".En el período de la República de China, las mujeres chinas comenzaron a usar estas ropas en un estilo tradicional.
In de periode van de Republiek China begonnen Chinese vrouwen deze kleding in een traditionele stijl te dragen.Les ruego señores, somos humildes viajeros por su camino vinimos desde Londres, donde compramos estas ropas de suelos extranjeros.
Knappe heren, we zijn maar nederige reizigers uit Londen waar we deze kleren uit vreemde landen hebben gekocht.Pero de verdad creo que tengo que decir algo porque se supone que estas ropas son.
Maar ik ben wel van mening dat ik er iets over moet zeggen, want strikt genomen zijn deze kleren.Su subconsciente está usando estas ropas para decirle que las personas que lo rodean a veces pueden temerle en lugar de respetarlo.
Je onderbewustzijn is het gebruik van deze kleren om u te vertellen dat de mensen om je heen soms vreest u dan respect voor je.es bueno para nuestro planeta y la gente que hace estas ropas.
meestal niet goed voor de aarde en de mensen die deze kleren maken.Pero sabiendo lo poco que te gustan estas ropas, quería ponernos a mitad de camino.
Maar wetend hoe veel deze outfits jou irriteren, wilde ik jou halverwege tegemoet komen.Como algunas veces… hablando acerca de las mujeres que se cortan su cabello, y usan estas ropas, y sostienen y mantienen su profesión Cristiana.
Zoals ik het soms uitroep over de vrouwen die hun haar knippen en deze kleren dragen, en hun Christelijke belijdenis houden en handhaven.
