Voorbeelden van het gebruik van Este oficio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es esencial que la UE adopte medidas inmediatas para proporcionar alivio a los que ejercen este oficio.
Het is absoluut noodzakelijk dat de EU onmiddellijk maatregelen neemt om de problemen la Galleria Bellomo se dedica exclusivamente a este oficio.
de Bellomogalerij is volledig aan deze ambacht gewijd.solo practicar este oficio me permite verlo con bastante frecuencia.
kan ik door het oefenen van dit vak heel vaak zien.aquí en este oficio.
weet u, hier in deze bedieningen.los dueños sean conscientes de la existencia de un intrusismo profesional en el mercado que lleva a muchas personas a ejercer este oficio sin la formación adecuada.
de eigenaars op de hoogte zijn van het bestaan van eenprofessionele inbraakin de markt waar veel mensen naartoe leiden oefen deze baan zonder de juiste training.en su libro de conferencias“Los cínicos no sirven para este oficio”, que“los blancos conservan todavía sus grandes riquezas,
conferentie in zijn boek"De cynici zijn goed voor deze job", dat"Blanken hebben nog steeds hun rijkdom,Aunque él estaba destituido de las cualidades que Esaú poseía para ejecutar los deberes de este oficio, que el envidió y compró,
Hoewel hij de kwalificaties die Esau bezat voor het uitoefenen van de taken van deze functie ontbrak, welke hij begeerde en kocht,La Iglesia en Su sabiduría ha significado este oficio y don de gracia con la única palabra latina que significa oficio y don,"munus".
De Kerk, in haar wijsheid, heeft dit ambt en deze gave van genade met het enige Latijnse woord aangeduid, dat zowel En Club Med, la amabilidad es un oficio a tiempo completo y este oficio es mucho más
Bij Club Med is vriendelijkheid een volwaardige que busca dar continuidad a este oficio como una actividad propia
se consagran al bien de la cosa pública y aceptan las cargas de este oficio.
die zich in dienst stellen van de mensen voor het welzijn van de publieke zaak en die de lasten van deze taak op zich nemen.han transformado este oficio en una auténtica forma de arte.
hebben deze ambacht tot een ware kunstvorm verheven.Pronto, podnatorev en este oficio, se conseguirá una verdadera(es muy fuerte) compañeros variedad de diferentes armas
Binnenkort podnatorev in dit ambacht, zal hij een echte te krijgen(het is heel hard)en fincas con el animo de que las personas que no esten capacitadas para este oficio no vayan a matar las abejas
op bedrijven verkoopt in de hoop dat de mensen die niet gekwalificeerd voor deze functie zal niet doden bijenAfirmaba que este oficio de misericordia es más acepto al Padre de las misericordias
Hij verzekerde dat een dergelijk werk van barmhartigheid de Vader van alle ontferming liever was dan welk offer dan ook,también es el primer asiático que obtuvo este oficio en casi doscientos años transcurridos desde la puesta en marcha del Instituto Francés.
Chinese kunstenaar die verkregen deze laurier, en hij is ook de eerste Aziatische die verkregen dit beroep in bijna tweehonderd jaar sinds de opzetten van het Franse Instituut.del hermano a quien él hubiere designado para este oficio, según a cada uno fuere necesario, teniendo en cuenta la edad y necesidad de cada cual.
dat wil zeggen:- door de broeder die door hem voor deze taak is aangewezen- voor zover ieder behoeft, waarbij gelet wordt op leeftijd en levensbehoeften van ieder afzonderlijk.Me gustaría empezar este oficio… con un fragmento del diario de sueños de Ted.
¿Y estos oficios coinciden con la pelusa de marketing?
¡Estos oficios son el vestuario de Dios!
Deze ambten zijn Gods kleding!
