ESTE VEREDICTO - vertaling in Nederlands

• deze uitspraak
• dit vonnis
• dit oordeel
• dit verdict
• deze conclusie

Voorbeelden van het gebruik van Este veredicto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él emite un veredicto, y este veredicto es Su desenlace final.
spreekt Hij een vonnis uit, en dit vonnis is Zijn definitieve uitkomst.

lo que han hecho con este veredicto.
wat u hebt gedaan met deze uitspraak.

Esperamos que este veredicto no desaliente a las víctimas que están ahí fuera,
We hopen dat dit verdict geen ontmoediging is voor de slachtoffers, overal in dit land,

Es muy llamativo que el tribunal que sentenció al señor Jodorkovsky haya declarado públicamente ahora que Moscú ordenó imponer este veredicto.
Het is schokkend dat de rechtbank die de heer Chodorkovski heeft veroordeeld, nu openlijk toegeeft door Moskou te zijn geïnstrueerd om deze uitspraak te doen.

la mayor parte de los historiadores anarquistas estarán de acuerdo con este veredicto[…].
de meeste anarchistische historici zullen instemmen met dat oordeel[2].

Por lo tanto, este veredicto se podría hacer uso de apoyar el caso de la utilización de forskolina puede hacer que el proceso de varias funciones en el progreso cuerpo humano.
Ja, kan deze uitspraak gebruik worden gemaakt van het geval van het gebruik van Forskolin kan het proces van meerdere functies maken in het menselijk lichaam vooruitgang te ondersteunen.

Este veredicto WEB representa un desafío importante para las instituciones de derecho internacional
Dit vonnis WEB vormt een belangrijke uitdaging voor internationale rechtsinstellingen

Con este veredicto, el Tribunal de Derechos Humanos no defiende, de hecho,
Met deze uitspraak beschermt het Hof voor de rechten van de mens niet de religieuze vrijheid,

Por lo tanto, este veredicto puede ser utilizado para apoyar la demanda de seguro de utilizar forskolina puede hacer que el proceso de una gran cantidad de funciones en el cuerpo a ser mucho mejor.
Dus, kan deze conclusie worden gebruikt om de vordering van het gebruik van Forskolin zou kunnen maken van het proces van een groot aantal functies in het lichaam uiteindelijk op een veel beter te ondersteunen.

Rezo para que este veredicto acabe con cualquier sospecha
Ik hoop en bid dat dit vonnis een einde maakt aan alle verdenkingen

Por lo tanto, este veredicto puede ser utilizado para apoyar la demanda de seguro de utilizar forskolina puede hacer que el procedimiento de numerosas funciones en el progreso cuerpo humano.
Dus, kan deze uitspraak worden gebruikt om de verzekeringsclaim van het gebruik van Forskolin kan de procedure van een groot aantal functies maken in het menselijk lichaam vooruitgang te ondersteunen.

La oradora solicita que el Parlamento condene sin reservas este veredicto y que reclame la liberación inmediata de Nasrin Sotoudeh(la presidenta responde
De spreekster verzoekt het Parlement dit vonnis zonder voorbehoud te veroordelen en dringend te verzoeken om de onmiddellijke vrijlating

Por lo tanto, este veredicto puede ser utilizado para sostener el caso de la utilización de forskolina podría hacer que el procedimiento de numerosas funciones en el cuerpo llegado a ser mejor.
Dus, kan deze uitspraak worden gebruikt om het geval van het gebruik van Forskolin zou de procedure van talrijke functies maken in het lichaam komen om beter te ondersteunen.

Por lo tanto, este veredicto puede ser utilizado para apoyar la demanda de seguro de utilizar forskolina puede hacer que el proceso de una gran cantidad de funciones en el cuerpo a ser mucho mejor.
Dus, kan deze uitspraak worden gebruikt om de verzekeringsclaim van het gebruik van Forskolin kan het proces van veel functies maken in het lichaam nu veel beter te ondersteunen.

Le di al alcalde advertencia anticipada sobre este veredicto, y aún está cruzado de brazos en New Hampshire,
Je weet verdomd goed wat ik bedoel. Ik waarschuwde de burgemeester tijdig over dit vonnis, en hij zit doodgewoon op zijn krent in New Hampshire,

Por lo tanto, este veredicto puede ser utilizado para apoyar el caso de hacer uso de forskolina puede hacer que el procedimiento de numerosas funciones en el cuerpo a ser mejor.
Dus, kan deze uitspraak worden gebruikt om het geval van gebruik te maken van Forskolin kan de procedure van een groot aantal functies in het lichaam beter te worden te maken te ondersteunen.

aumenta los riesgos de revisión de su juicio en caso de apelación, así como la confirmación de este veredicto.
verhoogt hij de risico's van revisie van zijn oordeel in geval van verzoek evenals de nietigverklaring van dit vonnis.

Por lo tanto, este veredicto puede ser utilizado para apoyar el caso de hacer uso de forskolina podría hacer que el proceso de un montón de características en el cuerpo llegado a ser mucho mejor.
Dus, kan deze uitspraak worden gebruikt om de verzekeringsclaim van het gebruik van Forskolin kan het proces van veel functies maken in het lichaam nu veel beter te ondersteunen.

La investigación posterior se convirtió en la posibilidad que tenía relaciones con otros tres menores en otro distrito escolar, pero este veredicto solo se ocupaba de la primera víctima.
Het onderzoek groeide later uit tot de mogelijkheid had ze relaties met drie andere jongeren in een andere school district, maar dit vonnis had alleen betrekking op het eerste slachtoffer.

elecciones, que una unión presupuestaria constituye un paso excesivo, este veredicto es vinculante.
een begrotingsunie een stap te ver is, dan is zo'n uitspraak bindend.