VEREDICTO - vertaling in Nederlands

• uitspraak
• vonnis
• oordeel
• verdict
• veroordeling
• eindoordeel

Voorbeelden van het gebruik van Veredicto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como ministro yo no tengo que comentar sobre un veredicto.
En dat ik mij als minister niet uit te spreken heb over een arrest.

Favor el acusado de ponerse de para la lectura del veredicto.
Beschuldigde, gelieve op te staan voor de lezing van het arrest.

La prensa sensacionalista ya ha dado su veredicto.
De rioolpers heeft hem al veroordeeld.

Como grupo democrático, mi grupo acepta el veredicto de la votación.
Als democratische fractie respecteren wij de uitslag van deze stemming.

A las 2:00 de hoy, a mi hermano le dieron veredicto de su propio juicio.
Vandaag om 2 uur krijgt mijn broer een uitspraak van zijn rechtszaak.

Sea cual sea su decisión, su veredicto deberá ser unánime.
Maar wat u ook beslist, de uitspraak moet unaniem zijn.

Mañana deberíamos tener el veredicto.
We zouden morgen de beslissing moeten krijgen.

Hagamos un receso, y les daré mi veredicto después.
Laten we even pauze nemen en ik geef u mijn beslissing daarna.

¿Cuál es su veredicto?
Wat is uw uitkomst?

Al jurado le tomó solo 2 horas y 21 minutos para llegar a su veredicto.
De jury kwam in twee uur en 21 minuten tot een oordeel.

Cuando tengas tu veredicto, comunícamelo.
Zeg het maar als je een vonnis hebt geveld.

Por todo lo que hay digno en el mundo, su veredicto fue justo.
In het licht van alles wat juist is, was het een rechtvaardig vonnis.

Bueno,¿cuál es el veredicto?
Dus. Wat is het besluit?

Cumplirán mi veredicto. Sin"Sis" ni"peros".
Jullie houden je aan mijn uitspraak.

¿Y, cuál es el veredicto?
En, wat is de uitkomst?

¿Sabe cuál es el veredicto?
Je weet wat de uitslag zal zijn?

Y por lo tanto, emito mi veredicto ahora contra la Srta. Jasper.
En daarom vel ik nu een uitspraak tegen mevrouw Jasper.

Ni siquiera hay un veredicto aun.
Er is nog geen vonnis.

¿cuál es el veredicto?
Dus wat is de uitslag?

¿cuál es el veredicto?
Wat is de uitslag?