A UN VEREDICTO - vertaling in Nederlands

• tot een oordeel gekomen
• tot een uitspraak gekomen
• tot een vonnis
• tot een besluit gekomen

Voorbeelden van het gebruik van A un veredicto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sra. Presidenta del jurado,¿han llegado a un veredicto unánime?
Is de jury tot een vonnis gekomen?

El derecho a un veredicto por un jurado de iguales, suspendido.
Recht op vonnis van een volksjury, opgeschort.'.

Sr. Foreman,¿el jurado llegó a un veredicto?
Mr de voorzitter, is de jury tot een uitspraak gekomen?

¿El jurado ha llegado a un veredicto?
Is de jury tot een veroordeling gekomen?

Sr. Presidente del jurado,¿llegaron a un veredicto?
Voorzitter, zijn jullie tot een vonnis gekomen?

¿Y el jurado ha llegado a un veredicto?
Is de jury tot een oordeel gekomen?

Señor representante del jurado-¿Llegaron a un veredicto?
Jury, bent u tot een vonnis gekomen?

El jurado ha llegado a un veredicto unánime.
De jury heeft een unaniem oordeel bereikt.

Sr. Foreman,¿el jurado llegó a un veredicto?
Mr. Foreman. Bent u tot een oordeel gekomen?

Se están acercando a un veredicto.
Ze zijn bijna toe aan een oordeel.

¿Sr. Foreman, El jurado ha llegado a un veredicto?
Meneer de voorzitter, heeft de jury een uitspraak bereikt?

Si no lograran llegar a un veredicto, nos veríamos obligados a..
Als jullie geen overeenstemming bereiken over het vonnis, worden wij gedwongen om.

Creo que tenemos lo necesario para llegar a un veredicto.
Ik denk dat we alles hebben om een uitspraak te kunnen doen over dit dossier.

He recibido una nota que dice que el jurado ha llegado a un veredicto.
Ik heb een briefje dat heeft de jury aangekomen bij een vonnis ontvangen.

Portavoz del jurado,¿han llegado a un veredicto?
Mevrouw Foreperson heeft u een uitspraak?

ha llegado el jurado a un veredicto unánime?
heeft de jury een unaniem vonnis?

Señora Foreperson¿han llegado a un veredicto?
Mevrouw de voorzitter, is er een uitspraak?

En el cargo dos,¿el jurado ha llegado a un veredicto?
Op aanklacht twee, heeft de jury een uitspraak bereikt?

¿Ha llegado el jurado a un veredicto?
Heeft de jury een oordeel?

Miembros del jurado,¿han llegado a un veredicto unánime?
Leden van de jury, hebt u een unaniem oordeel bereikt?