Voorbeelden van het gebruik van Esterilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el vacío y la esterilidad, no está sin vida
deze leegte en schraalheid, is niet zonder levenapariencia infantil. Esterilidad frecuente.
la enfermedad puede ocasionar esterilidad y la extensión de la infección por todo el organismo.
zonder goede behandeling, kan de ziekte steriliteit en verspreiding van infectie door het lichaam veroorzaken.Yo sugiero que ponga un mensaje en los foros“esterilidad”, por ejemplo, que de Gyneweb(sitios relacionados en el“amigos”).
Ik stel voor dat je een boodschap op het forum “onvruchtbaarheid”, bijvoorbeeld die van Gyneweb(gerelateerde sites in de “vrienden”).La cabeza puede ser rociada con un 70% de etanol para aumentar la esterilidad, seguido por decapitación rápida usando unas tijeras afiladas.
De kop kan worden besproeid met 70% ethanol tot steriliteit te verhogen, gevolgd door een snelle onthoofding met een scherpe schaar.Los resultados finales del ensayo de esterilidad no están disponibles en el momento del envío.
De definitieve resultaten van de steriliteitstest zijn niet beschikbaar op het tijdstip van verzending.¿I'or qué seria innatamente variable e! grado de esterilidad en los individuos de la misma espacio?
Waarom zou de graad van vruchtbaarheid aangeboren veranderlijk zijn bij de individuen der zelfde soort?Esta era una profecía simbólica de que Dios pronto derramaría Su ira sobre el pueblo judío debido a su esterilidad espiritual rechazando a Su Hijo.
Dit was een symbolische profetie dat God spoedig Zijn toorn over het joodse volk zou doen komen vanwege hun geestelijke verdorring in het verwerpen van Zijn Zoon.este ingrediente se ha utilizado para el tratamiento de problemas de impotencia, frigidez y esterilidad durante miles de años.
is dit ingrediënt gebruikt voor de behandeling van onvruchtbaarheid, frigiditeit en impotentie problemen voor duizenden jaren.asegúrese de trabajar con soluciones asépticas y materiales para mantener la esterilidad durante todo el procedimiento.
materialen te werken om steriliteit tijdens de volledige procedure te handhaven.materias primas, esterilidad….
grondstoffen, steriliteitstests en kwaliteit van af….la leche materna se almacena cuidadosamente para preservar su esterilidad y sus cualidades nutricionales.
moedermelk zorgvuldig wordt bewaard om de steriliteit en voedingskwaliteiten te behouden.Nota: El uso de etanol al 70% para el almacenamiento es para mantener la esterilidad.
Opmerking: het gebruik van 70% ethanol gedurende opslag is om steriliteit te handhaven.materiales asépticos para mantener la esterilidad durante todo el procedimiento.
materialen te werken om steriliteit tijdens de volledige procedure te handhaven.Los motores de acero inoxidable FRIEDRICH/ VIMARC® se han desarrollado para satisfacer las crecientes exigencias de higiene, esterilidad y buenas posibilidades de limpieza en la industria alimentaria y farmacéutica.
FRIEDRICH/VIMARC® roestvrije stalen motoren werden ontwikkeld om aan de steeds groter wordende eisen inzake hygiëne, kiemvrijheid en goede reinigingsmogelijkheden in de levensmiddelen- en farma-industrie te kunnen voldoen.Orgalutran sólo debe ser recetado por un especialista con experiencia en el tratamiento de la esterilidad.
Orgalutran mag alleen worden voorgeschreven door een specialist, die ervaring heeft in de behandeling van infertiliteit.lo que puede provocar esterilidad de la mujer.
También ayuda a proteger a los espermatozoides en desarrollo de defectos cromosómicos14, los que pueden contribuir a una esterilidad deficiente.
Het helpt ook zich ontwikkelende spermacellen te beschermen tegen chromosomale afwijkingen14 die kunnen bijdragen aan een geringe vruchtbaarheid.eventualmente causan esterilidad completa.
uiteindelijk leiden tot volledige steriliteit.la Vieja Concepción se abandonó la mina debido a su esterilidad y excesiva profundidad.
