ESTRANGULADA - vertaling in Nederlands

• gewurgd
• gesmoord
• gewurgde

Voorbeelden van het gebruik van Estrangulada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

fue estrangulada, y luego arrojada.
is ze gewurgd en gedumpt.

Por ejemplo, cómo fue estrangulada.
Zoals de manier waarop ze gewurgd is.

Garganta cortada de oreja a oreja, y también estrangulada.
Hals doorgesneden, van oor tot oor, ze is ook gewurgd.

Han encontrado a Louise Penny, una enfermera jubilada de 68 años estrangulada.
De 68-jarige voormalige verpleegster Louise Penny is gewurgd.

Que fue sofocada por fuera y estrangulada por dentro.
Die van buitenaf werd verstikt en van binnenin werd gewurgd.

Parece que fui estrangulada o algo así.
Het was een vrouw. Het is alsof ik gewurgd werd of zo.

De paso fue drogada antes de ser estrangulada.
Trouwens, ze werd verdoofd voor ze gewurgd werd.

Tal vez fue estrangulada.
Misschien was ze gewurgd.

Una joven estrangulada y sodomizada.
Een jong meisje. Wurging en sodomie.

Tal vez sea una reina que fue estrangulada.
Misschien was ze de Koningin… En is ze gewurgd.

Asumiendo que Abby Campbell fue estrangulada en su puesto de trabajo,
Aangenomen dat Abby Campbell gewurgd werd op haar werkplek

Si fue estrangulada por detrás, hace menos probable que…
Als ze langs achteren gewurgd is, dat maakt het minder waarschijnlijk… Dat ze een inbreker verraste

Esta energía fue estrangulada, primero por los atlantes
Deze energie werd gesmoord, eerst door de Atlantiërs

Cada una de esas mujeres fue encontrada estrangulada con una media negra de seda, Le Minou Noir,
Deze vrouwen zijn gewurgd, met een zwarte Le Minou Noir kous,

Unos días después fui copiado de una estrangulada diatriba el más valioso D.K. Tedds en Immergent.
Een paar dagen later kreeg ik een kopie van een rondgaande, gewurgde schimprede van de meest waardige D.K. Tedds van immergent.

Fue estrangulada con el lazo de su bata… su propia bata de baño alrededor del cuello… el 14 de junio de 1962.
Ze was gewurgd met de koord van haar badjas… haar eigen badjas… rond haar nek op Juni de 14de, 1962.

tenga una hernia inguinal incarcerada o estrangulada.
heb je mogelijk een opgesloten of gewurgde inguinale hernia.

Amschel Rothschild, 41, es estrangulada con su propio cable pesado de toalla vestido en su habitación de hotel en París.
Amschel Rothschild, 41, wordt gewurgd met het zware koord van zijn eigen badjas in zijn hotelkamer in Parijs.

Así, la innovación desesperadamente necesitada agrícola está siendo estrangulada por una avalancha de regulaciones asfixiantes que no se basan en una evaluación racional científica del riesgo.
Zo wordt broodnodige agrarische innovatie gewurgd door een verstikkende lawine van voorschriften die niet zijn gebaseerd op een rationele wetenschappelijke risico-evaluatie.

violada y estrangulada con una cuerda de macramé en su apartamento.
verkracht en gewurgd met een macramé touw in haar appartement.