IS GEWURGD - vertaling in Spaans

• fue estrangulada
• han estrangulado
• fue estrangulado

Voorbeelden van het gebruik van Is gewurgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is ook gewurgd.
También le estrangularon.

Hij is gewurgd en opgehangen als een stuk vlees.
Le estrangularon y le dejaron colgando como un trozo de carne.

Die kerel is gewurgd.
El tipo se asfixió hasta morir.

Ik moet concluderen dat deze dode is gewurgd.
Mientras observo a este hombre, deduzco que fue estranqulado.

Deze hier is gewurgd.
A este le han estrangulado.

Brandon en Alyssa hadden seks met touwen en zij is gewurgd.
Brandon y Alyssa tuvieron sexo con sogas. Ella resultó estrangulada.

Deze vrouw is gewurgd.
Esta mujer murió estrangulada.

Het verlengsnoer waarmee Audrey Hilden is gewurgd.
El alargador usado para estrangular a Audrey Hilden.

De 68-jarige voormalige verpleegster Louise Penny is gewurgd.
Han encontrado a Louise Penny, una enfermera jubilada de 68 años estrangulada.

De gevangene is gewurgd.
El preso murió estrangulado.

Na een schijnverkrachting is ze gewurgd.
Se fingió una violación y luego la estrangularon.

Mary Thompson, een kortharige brunette, is gewurgd bij Falconberg Place,
Mary Thompson, una morocha de cabello corto fue estrangulada anoche en Falconberg Place,

De lijkschouwer verklaart dat Sarah is gewurgd tussen 5 en 7 uur vanmorgen.
El Médico Forense ha… confirmado que Sarah fue estrangulada entre las 5 y las 7 de esta mañana.

Het meisje van de koffieshop is gewurgd, en Julie is op dezelfde manier aangevallen.
La chica de la cafetería fue estrangulada, y a Julie la atacaron igualmente.

Wat suggereert dat Callie met de hand is gewurgd En gestikt met een kussen,
Lo que sugiere que Callie fue estrangulada por unas manos y asfixiada con una almohada,

Het meisje is gewurgd en herhaaldelijk in haar buik en kruis gestoken.
La chica fue estrangulada y apuñalada con un arma punzante en el estómago y en las ingles.

Als in de slotakte de bruidegom is gewurgd zegt zijn moordenaar,"Dit is een knoop van echte liefde.".
En el acto final, un novio es estrangulado y, como dice su asesino:"Éste es un verdadero lazo de amor.".

Een Spaanse jongen is gewurgd door een ketting, terwijl een racistische band op het podium staat?
¿Un chico hispano asesinado estrangulado con una cadena mientras una racista toca en el escenario?

Coroner's rapport zegt dat Phil Baker is gewurgd door afbinding, waarschijnlijk zijn eigen stropdas.
El informe del Juez dice que Phil Baker fué estrangulado con una ligadura-- probablemente su propia corbata.

Moet ik geloven dat dat meisje is gewurgd… en mij vervolgens aanwees als de dader?
¿Espera que crea… que estrangularon a esa muchacha… y luego salió de un coma señalándome con el dedo?