ESTRESA - vertaling in Nederlands

• benadrukt
• stress
• beklemtoont
• gespannen maakt
• belast

Voorbeelden van het gebruik van Estresa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está bien, pero voy a buscar su número de teléfono, esto me estresa.
Oké, maar ik ga opzoek naar haar telefoonnummer, van jou gelul word ik gestresseerd.

así que si uno desaparece, me estresa.
begin ik te stressen.

estamos enamorados o si algo nos estresa.
we verliefd zijn of als we door iets worden gestrest.

usted se encuentra en una situación maravillosa en la que tiene demasiados pedidos que completar, por lo que le estresa.
waarin u te veel bestellingen moet invullen, dus het benadrukt u.

Si lidias con una persona que te estresa, dile que necesitas un momento para ordenar tus pensamientos
Als je met een persoon te maken hebt die je stress geeft, zeg hem of haar dan dat je even een

No es lo que te sucede o te rodea lo que te estresa o te da mal humor,
Het is niet wat er met jou of om je heen gebeurt dat je beklemtoont of je slechte gemoedstoestanden geeft,

Es muy posible que sea lo mismo que estresa a todos, pero está ocurriendo de formas nuevas,
Het is misschien wel hetzelfde spul dat iedereen benadrukt, maar het gebeurt op nieuwe, onverwachte

Debido a que el azúcar estresa el páncreas al obligarlo a producir niveles elevados de insulina,
Omdat suiker de alvleesklier benadrukt door het te dwingen verhoogde niveaus van insuline te produceren, worden andere hormonen verwaarloosd,

considerable batería 5000mAh y combinado con el excelente equilibrio no estresa particularmente el brazo incluso en sesiones de uso extendido.
een aanzienlijke 5000mAh-batterij en in combinatie met de uitstekende balans is de arm niet bijzonder belastend zelfs bij uitgebreide gebruikssessies.

los agotados y estresa, según afirma un académico de la Universidad de Oxford.
werknemers ziek, uitgeput en gestresst raken, volgens de universiteit van Oxford.

estás notando que te estresa o no tienes tiempo, simplemente detente.
en je merkt dat je wordt gestrest of als je geen tijd hebt, stop dan gewoon.

lo que pone en peligro al resto de plantas y estresa a los peces.
snel in de war, bedreigt de planten en veroorzaakt stress bij de vissen.

causarte dolor, te hace sentir mal y normalmente te estresa, puede ser momento de hacer una"limpieza general" de amigos.
alleen maar pijn doet, je slecht doet voelen en over het algemeen stress bezorgt, is het tijd dat je de bezemkast door je vriendschappen haalt.

una conducta que estresa a sus progenitoras.
een gedrag dat hun voorouders benadrukt.

el Mental Fitness nos permite centrarnos en aquello que nos gusta y eliminar todo lo que nos estresa o no nos gusta,
staat om ons te concentreren op datgeen dat we leuk vinden en om al hetgeen wat ons stresseert of wat we niet leuk vinden,

La empresa lo estresa y.
En stress en het bedrijf.

Todavía se estresa cuando habla de eso.
Ze raakt er nog steeds van overstuur.

Lo que me estresa es que perdimos la vida de 85.
Wat me alleen maar benadrukt, is dat we het leven van 85-mensen hebben verloren.

También me estresa saber que en este momento no tenemos dónde vivir.
Ik ben ook gestrest omdat we nu geen plek hebben om te wonen.

Se estresa en su trabajo cuando hay algo que tiene que terminar.
Hij krijgt stress van zijn werk als iets gedaan moet worden.