Voorbeelden van het gebruik van Estudiosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los estudiosos creen que los primeros habitantes migraron aquí desde el sudeste de Asia en tiempos prehistóricos.
Deskundigen denken dat de eerste inwoners hier vanuit Zuidoost Azië naartoe kwamen in de prehistorie.Todos esos estudiosos de la Biblia esperaban que al fin de los 2.300 años sucedieran algunos acontecimientos sumamente significativos.
Al deze studenten van de bijbel verwachtten een belangrijke gebeurtenis op het einde van de 2300 jaar.Estos estudiosos han diseñado un prototipo de laboratorio que ahora tiene
De onderzoekers ontwierpen een laboratoriumopstelling, die nu verder moettambién un buen lugar para los estudiosos u otros visitantes a Siegen.
Los estudiosos parecen estar hablando más allá de uno en lugar de dedicarse el uno al otro
Aquí, según los estudiosos, la palabra"zombie" se originó alrededor del año 500 A. C.
Hier ontstond volgens deskundigen het woord zombie rond 500 vóór Christus.Luego se convirtió en lo que los estudiosos de la biblia llaman"La Dispensación del Amor".
Toen werd het wat Bijbel studenten de “Dispensatie van Liefde” noemen.Los estudiosos que se involucran con estos datos en el área de la investigación merecen prepararse
Onderzoekers die zich bezighouden met deze gegevens aan de onderzoekskant verdienen een vergelijkbare voorbereidingGary Habermas, hay por lo menos doce hechos históricos, que aún los estudiosos críticos no cristianos lo admiten.
Gary Habermas zijn er op zijn minst twaalf historische feiten die zelfs niet-christelijke kritische Schriftgeleerden zullen toegeven.A diferencia de la mayoría de templos de Angkor, Angkor Wat está orientado hacia el oeste, los estudiosos están divididos en cuanto a la importancia de este.
In tegenstelling tot de meeste Angkoriaanse tempels is Angkor Wat gericht naar het westen; academici zijn verdeeld over het belang hiervan.Él ha diseñado un libro de artista"inteligente para los estudiosos, los astrónomos y médicos",
Hij ontwierp een kunstenaarsboek"For Clever Scholars, astronomers and doctors",En 1939, los estudiosos alemanes Hahn y Strassmann, dividieron un átomo de uranio en la Universidad de Berlín.
In 1939 splitsten de Duitse geleerden Hahn en Strassmann aan Según algunos investigadores y estudiosos, este es el día cuándo el calendario maya sugiere que el mundo llegará a su fin.
Volgens sommige onderzoekers en deskundigen is dit de dag waarvan de Maya kalender voorspelt dat de wereld zal eindigen.Muchos estudiosos de las profecías bíblicas, recuerdan muy bien el año 1988,
Veel studenten van Bijbelse profetie zullen zich nog goed het jaar 1988 herinneren,De acuerdo con el Dr. Gary Habermas, hay por lo menos doce hechos históricos, que aún los estudiosos críticos no cristianos lo admiten.
Gary Habermas zijn er op zijn minst twaalf historische feiten die zelfs niet-christelijke kritische Schriftgeleerden zullen toegeven.La“corrección filial” dirigida al papa Francisco por más de 60 estudiosos y pastores de la Iglesia Católica tuvo un extraordinario impacto en todo el mundo.
De “kinderlijke correctie”1. gericht tot paus Franciscus door meer dan 60 priesters en academici van de Kerk, heeft over heel de wereld een buitengewone impact gehad.Sin embargo, creo con la mayoría de los estudiosos que Pablo está hablando de la segunda venida de Cristo.
Maar, ik geloof, met de meeste geleerden, dat Paulus spreekt over La estudiosos Salón Irish Pub tiene música en vivo con Guinness
De Scholars Lounge Irish Pub is er live muziek met GuinnessLos estudiosos más influyentes creen que es la representación de un viaje al inframundo.
De meeste deskundigen denken dat hierop koning Pakál staat afgebeeld op een reis naar de onderwereld.Solamente los estudiosos están autorizados a visionar este material,
Alleen studenten zijn gerechtigd dit materiaal in te zien
