DESKUNDIGEN - vertaling in Spaans

• expertos
• especialistas
• profesionales
• peritos
• experto
• expertas
• profesional
• experta

Voorbeelden van het gebruik van Deskundigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De online deskundigen op het gebied van alternatieve wetenschap verleggen vaak de grens van wat gebruikelijk is naar wat echt werkt voor jou.
El experto en línea en el campo de la ciencia alternativa a menudo cambia los límites de lo que es habitual a lo que realmente funciona para ti.

Deskundigen van de gezondheidszorg moeten de door FDA goedgekeurde labels voor de producten raadplegen
Los profesionales sanitarios deben consultar/ confiar en el etiquetado aprobado por la FDA para los productos,

Deskundigen van de Commissie kunnen in samenwerking met de bevoegde autoriteiten controles ter plaatse uitvoeren voorzover de eenvormige toepassing van de onderhavige richtlijn dit vereist.
En la medida necesaria para la aplicación uniforme de la presente Directiva, podrán efectuar controles in situ especialistas de la Comisión, en colaboración con las autoridades competentes.

De online deskundigen op het gebied van alternatieve wetenschap verleggen vaak de grens van wat gebruikelijk is naar wat echt werkt voor jou.
El experto en línea en el campo de las ciencias alternativas a menudo cambia los límites de lo que es habitual a lo que realmente funciona para ti.

Hoge bloeddruk is een ernstige aandoening, maar sommige deskundigen bronnen geven aan dat het niet leiden
La elevada presión sanguínea es una condición seria, pero algunas fuentes expertas indican que no produce síntomas en aquellos

Deskundigen zeggen dat er twee persoonlijke situaties zijn die de kans vergroten
Los profesionales insisten en que hay dos situaciones personales que aumentan la probabilidad de

Deskundigen inspecteren het vliegtuig echter nog steeds bij de landing,
Sin embargo, los especialistas aún inspeccionan el avión al aterrizar,

het stuurprogramma een professioneel is en deskundigen op hun baan anders het kan tegen je werken.
el conductor es un profesional y experto en su trabajo si no puede trabajar contra usted.

Opscheppend een team van uniek en begaafde deskundigen dat meer dan de ervaring van tien jaar in de veiligheidsindustrie loopt.
Jactándose a un equipo de personal únicamente profesional y talentoso que corre experiencia más que de diez años en industria de seguridad.

belangengroepen en juridische deskundigen hebben voornamelijk gepleit tegen het toestaan van discriminatie van transgender personen op het werk.
grupos de defensa y personas expertas legales se han pronunciado primordialmente a favor de permitir que las personas trans estén libres de discriminación en el trabajo.

Deskundigen uit de gezondheidszorg herenigen zich op ESMO 2014 ter ondersteuning van de multidisciplinaire zorg voor hoofd- en halskankerpatiënten in heel Europa.
Los profesionales de la salud se reúnen en ESMO 2014 para apoyar la atención multidisciplinar a pacientes con cáncer de cabeza y cuello en toda Europa.

Deskundigen gebruiken veel moderne technologieën die zich richten op hersenbeelden om beter te begrijpen hoe het brein van kinderen met ADHD werkt.
Los especialistas usan muchas tecnologías modernas enfocadas en imágenes cerebrales para comprender mejor el funcionamiento del cerebro de los niños con TDAH.

onderhouden door een aantal deskundigen.
debe ser mantenido por un experto.

Wij hebben deskundigen ervaring in visuele inspectie,
Tenemos experiencia experta en inspección visual,

Hun deskundigen zijn ook zeer en ijveren constant voor het werken met een Partner
Su personal es también muy profesional y funciona constantemente hacia el trabajo con un socio

Dit zijn onafhankelijke deskundigen over alle aspecten van de EMU,
Se trata de personas independientes, expertas en todos los aspectos de la UEM,

Medische deskundigen die Dr. Farland's apparaat produceerde concludeerden dat deze twee apparaten identiek waren.
Los profesionales médicos que fabricaron el aparato del Dr. Farland llegaron a la conclusión de que estos dos aparatos eran similares.

Deskundigen van de traditionele geneeskunde zal merken positieve effecten, de betreffende persoon het dieet,
Los especialistas de la medicina tradicional darás cuenta de las consecuencias positivas correspondientes a la dieta de la persona,

U kunt op onze deskundigen vertrouwen gedurende elke fase van de ingebruikname
Confíe en nuestros capacitados profesionales para la experta evaluación, implementación,

Ons R&D-team impliceert en ervaren deskundigen 5-10 die, zich bij de de delenonderzoek en ontwikkeling van de luchtopschorting concentreren.
Nuestro equipo del R&D implica 5-10 profesional y al personal experimentado, centrándose en la investigación y desarrollo de las piezas de la suspensión del aire.