EVALÚAN - vertaling in Nederlands

• beoordelen
• evalueren
• geëvalueerd
• evaluatie
• onderzoeken
• beoordeling
• inschatten
• screenen
• toetsen
• beoordeeld
• evalueert
• beoordeelt

Voorbeelden van het gebruik van Evalúan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Evalúan sus acciones y prioridades a diario.
Ze evalueren elke dag hun acties en prioriteiten.

Funciones que evalúan expresiones en un período de tiempo.
Functies waarmee expressies over een periode worden geëvalueerd.

implementan y evalúan las estrategias, políticas y proyectos intergubernamentales y nacionales relacionados con estos temas de gobernanza global.
mondiale bestuursvraagstukken worden geformuleerd, geïmplementeerd en geëvalueerd.

Cada parte tiene el derecho a un juicio por jurado, formado por 12 ciudadanos que evalúan las evidencias y llegar a un veredicto.
Elke partij heeft het recht om een proef door jury bestaande uit 12 burgers die de evaluatie van de bewijzen en tot een uitspraak.

Los filtros se comprueban y evalúan durante todo el proceso de fabricación conforme a los estándares y especificaciones internacionales más recientes.
Onze filters worden tijdens het hele productieproces getest en geëvalueerd volgens de laatste internationale normen en specificaties.

Además, estas pruebas evalúan tu inteligencia circunstancial
Bovendien onderzoeken deze testen je praktische

en Berlín, donde se recopilan y evalúan.
waar het wordt verzameld en geëvalueerd.

Hay varias categorías de lesiones personales que serían determinadas por los abogados de lesiones personales Los Angeles que evalúan la lesión.
Er zijn verschillende categorieën van persoonlijk letsel dat zou worden bepaald door de Los Angeles letselschadeadvocaten evaluatie van het letsel.

¿Las prácticas contables internas evalúan el valor de los servicios que TI brinda a otros departamentos
Onderzoeken interne boekhoudpraktijken de waarde van de diensten die IT aan andere afdelingen levert,

Los informes de 2006 y 2007 evalúan positivamente la eficacia y el desarrollo de la labor de la REC con criterios de flexibilidad y pragmatismo.
De verslagen voor 2006 en 2007 geven een positieve beoordeling van de doeltreffendheid en ontwikkeling van het werk van het EMN op basis van de criteria van flexibiliteit en pragmatisme.

En este camino de estudio de los sistemas de producción de la agricultura y la horticultura se analizan y evalúan como parte de la cadena de valor con respecto a su sostenibilidad.
In dit pad van onderzoek de land-en tuinbouw productiesystemen worden geanalyseerd en geëvalueerd als onderdeel van de waardeketen ten aanzien van hun duurzaamheid.

Este sitio comenzó como un sitio de la revisión del blog un producto sino por la atención que obtiene hemos reubicado en varios otros que evalúan otros productos.
Deze site begon als één product evaluatie blog site echter als gevolg van de aandacht die we verkregen hebben we verhuisd naar andere de evaluatie van diverse andere producten.

Las pruebas especiales de semilas de SGS evalúan la calidad y otros criterios para ayudarle a trabajar con una mejor información
De speciale analyses van SGS voor de beoordeling van zaden op kwaliteit en andere criteria helpen

Los estudios ecotoxicológicos de SGS evalúan el impacto potencial sobre la flora
De ecotoxicologieonderzoeken van SGS onderzoeken de potentiële invloed van chemische stoffen,

Florida y el Caribe evalúan sus pérdidas, la conversación comienza a girar hacia reconstruir
het Caribisch gebied hun verliezen inschatten, begint het gesprek zich om te buigen wederopbouw

Hasta la fecha, hay cerca de 1.200 artículos científicos revisados por pares que evalúan sus beneficios para la salud.
Tot op heden zijn er bijna 1.200 peer-reviewed wetenschappelijke artikelen evaluatie van de voordelen voor de gezondheid.

transmiten correctamente al cerebro, pero no se evalúan adecuadamente allí.
de geluidsgolven zijn ook goed is aangelegd naar de hersenen- maar ze zijn niet goed geëvalueerd.

Los médicos por lo general no evalúan el abuso de la gabapentina cuando se aseguran de
Artsen screenen doorgaans niet naar misbruik van gabapentine wanneer zij ervoor zorgen

Los clínicos que evalúan los síntomas de la esquizofrenia en contextos socioeconómicos o culturales que son
Clinici die de symptomen van schizofrenie onderzoeken in een andere sociaal economische situatie

Si establecen criterios periódicos del descarte o evalúan una cuerda de alambre contra los estándares industriales,
Of periodiek vestigen criteria of de beoordeling van van een draadkabel tegen de industrienormen verwerpt, kunnen onze ingenieurs