Voorbeelden van het gebruik van Evitación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Letra f RGPD sobre la base de nuestro interés justificado en la determinación de la buena voluntad individual de acciones en Internet y la evitación de abuso y spam.
Letter f AVG, op basis van ons gerechtvaardigde belang in het vaststellen van de individuele handelsbereidheid op internet en het voorkomen van misbruik en spam.Esta experiencia se establece en contraste con todos los compromisos, la evitación, las compulsiones y las actividades temerosas que gobiernan las mentes de muchos en el mundo de hoy.
Deze ervaring staat in contrast tot alle compromissen, ontwijkingen, verplichtingen en angstige activiteiten die de geest bepalen van zo velen in de huidige wereld.Otra razón puede ser un pedacito más subconsciente-- la evitación del futuro, acontecimientos indeterminables, en el favor de ediciones actuales con más certeza.
Een andere reden kan een meer onderbewust beetje zijn--het vermijden van toekomstige, onbepaalbare gebeurtenissen, ten gunste van huidige kwesties met meer zekerheid.La evitación hace referencia a todos los comportamientos que desarrolla la persona a lo largo del día que le permiten evitar el contacto con sus estímulos temidos.
Vermijden verwijst naar alle gedrag dat de persoon die zich ontwikkelt gedurende de dag kunt u contact met de gevreesde stimuli te vermijden.Le damos nuestra más alta seguridad de que no encontrará ninguna evitación al tomar medidas audaces para nuestra oferta.
Wij geven u onze hoogste zekerheid dat u geen nulvermijding zult vinden door gedurfde stappen te nemen voor ons aanbod.
La evitación hace referencia a todos los comportamientos que desarrolla la persona en su día a día para evitar el contacto con el agua.
Vermijden verwijst naar alle gedragingen die de persoon in uw dag om contact met water te vermijden.La dieta de evitación: Evitar el alergeno causante de la dieta es el tratamiento principal de la alergia alimentaria.
Dieet-ontwijking: Het vermijden van de inbreukmakende allergeen in de voeding is de primaire behandeling van voedselallergie.La evitación de peligros, fuentes de conflicto
De vermijden van gevaren, bronnen van conflictenSin embargo, si esto conduce a un comportamiento de aislamiento o evitación, puede beneficiarse de los consejos.
Als dit echter leidt tot isolatie- of ontwijkingsgedrag, kunt u profiteren van het advies.La evitación de la información no aborda por qué diferentes personas creen cosas diferentes, cómo se difunde la desinformación
Vermijden van informatie gaat niet in op waarom verschillende mensen verschillende dingen geloven,El sensor de distancia Sharp GP2Y0A21 es una excelente manera de agregar evitación de obstáculos o detección de movimiento a su robot o cualquier otro proyecto.
De GP2Y0A21 Sharp afstandssensor is een geweldige manier om obstakels te vermijden of voor bewegingsdetectie om aan uw robot of een ander project toe el temor provoque una clara evitación de las situaciones abarrotadas de gente.
de angst veroorzaakt een duidelijke vermijden van drukke situaties.La evitación en última instancia dañará sus relaciones,
Het ontwijken zal uiteindelijk uw relaties, uw vermogen om te functionerenEl otro síntoma principal que presenta las personas con itifalofobia es la evitación o minimización del contacto con la situación temida.
De andere belangrijkste symptoom dat mensen zich presenteert met itifalofobia is het vermijden of minimaliseren van contact met de gevreesde situatie.La conducta más habitual suele ser la evitación, por lo que el individuo trata de no participar en ninguna situación en la que esté presente la aritmética.
De meest voorkomende gedrag wordt vaak te vermijden, zodat het individu niet betrokken is bij elke situatie waarin het rekenkundig aanwezig is.Captura de carbono en los bosques y evitación de las emisiones de dióxido de carbono(CO2),
Exigimos que los países miembros tengan la posibilidad de introducir unas amplias medidas medioambientales y de evitación de desechos.
We eisen dat de lidstaten verdergaande maatregelen ter bescherming van het milieu en voor de preventie van afval nemen.van destinados principalmente a su evitación.
zijn vooral bedoeld om de vermijden.El modelo nórdico simboliza una estrategia activa de los poderes públicos para el fomento del empleo y la evitación del desempleo y la pobreza.
Het Scandinavische model staat voor een actief overheidsbeleid ter stimulering van de werkgelegenheid en voorkoming van werkloosheid en armoede.Variadores de frecuencia con diferentes funciones ideales para aplicaciones de grúa, como reducción del tiempo de ciclo, evitación del deslizamiento de la carga,etc.
Frequentieomvormers met verschillende functies, ideaal voor kraantoepassingen, zoals vermindering van de takttijd, voorkoming van het glijden van de last.
