Voorbeelden van het gebruik van Evocan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las molduras decorativas esmaltadas en Plata GT Metalizado establecen un elegante contraste con esta fuerte combinación de colores y evocan el estilo de los vehículos de competición históricos.
Ook de GT-zilver metallic gespoten sierlijsten vormen met hun bescheiden elegantie een fraai contrast met de expressieve kleurencombinatie en herinneren aan de stijl van historische racewagens.Por lo general, cuando se trata de razas de perros de seguridad, evocan un agresivo, atacando el animal,
Dentro, las baldosas azules evocan el mar, donde Emma está buscando piedras preciosas en un moderno vehículo submarino.
De blauwe tegels aan de binnenkant doen denken aan de zee, waarin Emma op zoek gaat naar edelstenen op haar onderwaterscooter.4 puntos luminosos que evocan los ángulos de un frasco.
rond 4 witte bloemen, 4 lichtpunten die herinneren aan de hoeken van de flacon.que halagan tu figura y también evocan unos kilos de más.
Por último, si realmente evocan la caza, por favor- le camino a los magos.
Tot slot, als je echt echt toveren jagen, neem dan- je weg naar tovenaars.en silencio con estas máscaras que evocan la muerte.
met die maskers die aan de dood doen denken.Los triángulos evocan pirámides pero no hay nada de una serpiente
La reanudación por parte de Irán de las actividades de investigación sensibles en el ámbito nuclear aumenta las tensiones con Occidente, que evocan las sanciones.
De hervatting door Iran van gevoelige onderzoeksactiviteiten op nucleair gebied leidt tot toenemende spanningen met westerse landen, die oproept tot sancties.Todos los días descubrimos detalles más pequeños que evocan un ambiente en el que uno es simplemente en casa y cómodo.
Elke dag ontdekken we meer kleine details die een sfeer waarin men is gewoon thuis en comfortabel toveren.escaleras travertinas en el vestíbulo del Gran Atrio evocan grandes catedrales del pasado.
vloeren en de trap in de lobby van het Grand Atrium doen denken aan de grote kathedralen uit het verleden.a primeras composiciones que evocan vagamente de Cézanne,
in eerste instantie vaag doet denken aan composities van Cezanne,el TS en la intensidad que evocan un 1 mV de pico a pico MEP26.
is 80% van het MT en de TS op de intensiteit oproept een 1 mV MEP piek-tot-piek26.Se trata de unas impresionantes torres de piedra que aparecen desperdigadas por la colina y que evocan a las misteriosas y conocidas estatuas de Rapa Nui en la Isla de Pascua.
Het gaat om indrukwekkende stenen torens die verspreid over de heuvel staan en die doen denken aan de mysterieuze en bekende beelden van Rapa Nui op Paaseiland.Las azafranes seguramente impresionarán a nuestra comunidad año tras año, ya que evocan cientos de coloridos canteros de flores en el césped o centellean entre los arbustos.
Krokussen zullen zeker indruk maken op onze gemeenschap jaar na jaar, omdat ze honderden kleurrijke bloembedden op het gazon toveren of tussen struiken fonkelen.los envases de esta colección evocan todo el frescor de una primavera floreciente.
glanzende twist, die alle frisheid van de ontluikende lente oproept.cuyos lienzos van acompañados, no obstante, de títulos que evocan el paisaje.
wier werken desalniettemin titelsdragen die doen denken aan landschappen.de carne blanda y perfumada, evocan el verano, el sol y la frescura.
geurige vruchtvlees, zomer, zon en frisheid oproept.belleza de Los Ángeles, con colores que evocan el océano y las montañas.
schoonheid van Los Angeles met kleuren die doen denken aan de oceaan en de bergen.TMS permite la evaluación de funciones corticales que evocan las respuestas conductuales o de motor o a través de la interrupción del tratamiento relacionados con la tarea.
TMS in staat stelt de beoordelingvan corticale functiesgedrags- of motor reacties oproept of via de onderbreking van taak-gerelateerde verwerking.
