EXPLOTARÁN - vertaling in Nederlands

• exploderen
• ontploffen
• zullen uitbuiten
• exploiteren
• ontploft

Voorbeelden van het gebruik van Explotarán in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si cualquiera de los explosivos individuales son forzados…¡Explotarán!
Als met een van de afzonderlijke explosieven word geknoeid… zullen ze ontploffen!

Las bombas explotarán.
De bommen zullen afgaan.

porque las lámparas explotarán.
want de lampen zullen exploderen.

no podemos predecir cuales… explotarán.
we kunnen niet voorspellen welke, zullen exploderen.

No, ellos podrán ser lanzados pero las ojivas no explotarán.
Neen, zij kunnen gelanceerd worden maar de kernbommen zullen niet ontploffen.

¿A qué distancia explotarán?
Op welke afstand exploderen ze?

Las burbujas siempre son divertidas,¡y estas no explotarán!
Bubbels zijn altijd leuk en deze zullen niet knallen!

Los enemigos de la democracia explotarán estas divisiones para conseguir sus propios objetivos.
De vijanden van de democratie zullen deze verdeeldheid uitbuiten voor hun eigen doeleinden.

Al principio, sí, explotarán de ira.
Eerst, ja, kunnen ze wel ontploffen van woede.

No incinerar las pilas ya que explotarán a altas temperaturas.
De batterij niet verbranden omdat het bij hoge temperatuur zal exploderen.

Habrá más de estas ICO que explotarán eventualmente.
Er zullen meer van deze ICO's zijn die uiteindelijk zullen opblazen.

Todas las bombitas-banana explotarán instantáneamente al chocar con tu gusano
Alle kleinere bananenbommen exploderen meteen zodra ze je worm raken,

Si retiro mi pulgar del botón, nuestras dos chaquetas explotarán, con todo y edificio.
Als mijn duim loskomt, ontploffen onze vesten. En dit kantoor.

Muchos individuos literalmente explotarán con creatividad y se espera que el progreso sea muy rápido.
Vele individuen zullen letterlijk exploderen van creativiteit en verwacht wordt dat de vooruitgang heel snel zal zijn.

Durante varias entrevistas de televisión, las bombillas explotarán repentinamente, y las personas afirman ver
Tijdens meerdere tv-interviews zullen gloeilampen plotseling exploderen en mensen beweren dat ze de pop zien bewegen

así que los hackers explotarán para atacar varios sistemas.
dus hakkers het exploiteren aanvallen van verschillende systemen.

no aterrizamos pronto los motores explotarán.
we niet snel landen, de motoren ontploffen.

esas emociones van a crecer y explotarán con Luke y conmigo.
zal die emotie zich opbouwen, en over Luke en mij exploderen.

Si no tenemos un ganador en 3 días, todos los collares explotarán automáticamente!
Drie dagen. Als we dan geen winnaar hebben, exploderen alle halsbanden vanzelf… en wint er niemand!

taladro demasiado rápido, tendremos una chispa por fricción, explotarán los gases en el cubo, y moriremos.
kan door wrijving een vonk ontstaan… waardoor de gassen in de kubus exploderen, en wij dood zullen zijn.