EXPONEMOS - vertaling in Nederlands

• worden blootgesteld
• blootleggen
• bloot
• wordt blootgesteld
• we ontmaskeren
• bloot te leggen
• uiteen

Voorbeelden van het gebruik van Exponemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Podemos investigar la seguridad de los productos químicos a los que nos exponemos diariamente en el ambiente, tales como los que están en detergentes comunes para el hogar.
We zouden de veiligheid kunnen testen van chemische middelen waaraan we dagelijks worden blootgesteld in onze omgeving. Zoals in schoonmaakmiddelen.

Exponemos numerosas soluciones en nuestros stands para permitirle descubrir el PackshotCreator hecho para usted.
We exposeren talrijke machines in onze stands zodat u kunt ontdekken welke PackshotCreator voor u is gemaakt.

Los científicos y los reguladores también encuentran nuevas vías para corregir las lagunas de información existentes y comprender mejor las mezclas a las que nos exponemos.
Wetenschappers en regelgevers vinden ook nieuwe manieren om lacunes in informatie op te vullen om de mengsels waaraan we worden blootgesteld beter te begrijpen.

en nuestro día a día también nos exponemos a la radiación ultravioleta.
ook in het dagelijkse leven worden wij blootgesteld aan UV-straling.

Cuando exponemos nuestra piel a los rayos UV, se inicia un mecanismo de protección, durante el cual esta produce de forma natural un pigmento marrón llamado melanina.
Wanneer de huid wordt blootgesteld aan UV-stralen activeert deze ter bescherming de aanmaak van een bruin pigment, melanine genaamd.

El verano es la época del año donde más nos exponemos al sol y al calor.
De zomer is de tijd van het jaar waarin we het meest worden blootgesteld aan de zon en de warmte.

Cuando exponemos la piel a los rayos UV,
Als de huid wordt blootgesteld aan ultraviolet licht,

Selección: La cantidad de estímulos a los que nos exponemos a diario sobrepasa nuestra capacidad.
Selectie: Het aantal stimuli waaraan we dagelijks worden blootgesteld, gaat onze capaciteit te boven.

nuestro organismo produce vitamina D de forma natural cuando exponemos la piel a los rayos UV del sol.
ons organisme vitamine D op natuurlijke wijze produceert wanneer de huid aan de ultraviolette stralen van de zon wordt blootgesteld.

Mientras a más luz solar y rayos UV nos exponemos, más rápido ocurre el proceso de melanina en nuestros cuerpos.
Hoe meer we blootgesteld worden aan zonlicht en UV straling, hoe sneller het proces van melanine gebeurt in ons lichaam.

renunciamos a la oscuridad, nos exponemos completamente a la culpa y vamos a tener dificultades.
we de duisternis opgeven, blootgesteld worden aan de schuld en in moeilijkheden komen.

olvidar todas las mentiras que nos exponemos día por día.
dus vergeet alle leugens we bloot dag voor dag.

todas las cámaras de vigilancia que graben y le exponemos.
elke bewakingscamera filmen en leggen hem bloot.

A menudo es la forma en la que exponemos cómo nos sentimos en distintas situaciones, como una segunda piel.
Het is vaak onze manier om te tonen hoe we ons voelen in verschillende situaties, als een tweede huid.

Vamos esta noche, exponemos a Cayman al mundo,
We gaan er vanavond heen, ontmaskeren Cayman tegenover de wereld

Mientras exponemos estas cosas, utilizamos un lenguaje al que no están acostumbrados
Als wij deze dingen uitleggen gebruiken wij een taal waaraan jullie niet gewend zijn

O exponemos a Cyber Shell que significa perder nuestros datos
Of we laten ze bij Cyber Shell komen, wat betekend

Exponemos todas las opciones binarias estafas del sistema de comercio de automóviles y darlo a.
We belichten alle binaire opties automatische systeem voor de handel oplichting en.

Exponemos el aislamiento superior por 6-8 milimetros,
We onthullen de bovenste isolatie voor 6-8 millimeter,

A medida que exponemos estas cosas usamos un lenguaje al que no están acostumbrados
Als wij deze dingen uitleggen gebruiken wij een taal waaraan jullie niet gewend zijn