Voorbeelden van het gebruik van Exportadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al lado de un nuevo cuadro de diálogo aparecerá y se puede seleccionar la ubicación para las direcciones de correo electrónico recolectadas y exportadas.
Naast een nieuwe dialoogvenster verschijnt en u kunt de locatie voor de verzameld en geëxporteerd e-mailadressen te selecteren.Las armas de fuego estadounidenses exportadas legalmente se han utilizado en masacres,
procesadas y exportadas bajo las mejores condiciones.
verwerkt en geëxporteerd onder de beste omstandigheden.Las películas exportadas solamente con vídeo o solamente con audio no se reproducen en la PSP.
De la misma forma, las mercancías exportadas a China son transportadas por carretera antes de zarpar en buque por el Pacífico.
Ook de goederen die naar China worden geëxporteerd, Si observamos la cantidad total de cebollas holandesas exportadas en comparación con la temporada 2016-2017, vemos un aumento
Als we kijken naar de totale hoeveelheid geëxporteerde Holland Onions in vergelijking met het seizoen 2016-2017 zien we het volume in export met meerActualmente, la mayoría de las manzanas exportadas de Suiza se venden en las tiendas de Rusia
Momenteel Alrededor del 50% de todas las aceitunas exportadas en todo el mundo son de productores españoles.
Ongeveer 50% van alle geëxporteerde olijven wereldwijd wordt geproduceerd door Spaanse producenten.Nuestras máquinas exportadas a la Asia sudoriental,
Nota: Para animaciones de vídeo exportadas, la opción Interpretar para salida final está disponible en el cuadro de diálogo Ajustes de interpretación 3D.
Opmerking: Voor geëxporteerde videoanimaties is Renderen voor einduitvoer beschikbaar als optie in het dialoogvenster 3D-renderinstellingen.¿Y las mujeres exportadas, explotadas, echadas por las calles para ganar algunos dólares?"[6].
En de vrouwen die werden uitgevoerd, uitgebuit, op straat geworpen om enkele dollars te verdienen?"[6].En las animaciones de vídeo exportadas, produce sombras más suaves
Deze optie geeft bij geëxporteerde videoanimaties vloeiendere schaduwenSobre la base de los excelentes productos y servicios, las mercancías exportadas a más de 20 países.
Gebaseerd op velas baratas y velas africanas exportadas.
goedkope kaarsen en geëxporteerde Afrikaanse kaarsen geleverd.A veces, las películas exportadas en formato MPEG2 tienen unos cuantos fotogramas menos
Films die worden geëxporteerd in MPEG2-indeling zijn soms een paar frames korterlos productos Redman han alcanzado uno Cuota de unidades exportadas igual a 278 millones.
de producten redmi ze hebben er een bereikt aandeel van geëxporteerde eenheden gelijk aan 278 miljoen.Una de cada cuatro máquinas-herramienta exportadas por empresas de los países del CECIMO está dirigida a otro país de CECIMO.
Een op de vier gereedschapswerktuigen die door bedrijven in CECIMO-landen worden geëxporteerd, Nota: si experimenta problemas con marcas de agua que no se hayan aplicado a las fotografías exportadas, asegúrese de que está utilizando la versión más reciente.
Opmerking: Als er problemen optreden en watermerken niet worden toegepast op geëxporteerde foto's, controleer dan of u de meest recente update gebruikt.La UE es el principal exportador de lúpulo(alrededor de 22.000 t equivalente conos(1)exportadas en 2002).
De EU is de belangrijkste exporteur van hop(met een uitvoer van circa 22.000 ton hopbellenequivalent(1) in 2002).El comercio hacia Norteamérica ha progresado substancialmente, con más de 100.000 toneladas de frutos exportadas(un aumento de cerca del 50%)!
De handel naar Noord-Amerika is met meer dan 100.000 ton geëxporteerde friteseen toename van bijna 50%!
