Voorbeelden van het gebruik van Extirpado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hasta hace muy poco, los diagnósticos se hacían después de un examen histológico del órgano extirpado.
la vasculatura coronaria parece similar a un corazón extirpado de un embrión de edad comparable que se mantuvo en el útero(Figura 1B).
de coronaire vasculatuur lijkt vergelijkbaar met een hart uitgesneden uit een relatief oud embryo dat in utero(Figuur 1B) werd gehandhaafd.pacientes con cáncer colorrectal, en los cuales los médicos habían extirpado los órganos afectados.
También tiende a ocurrir en las personas a quienes se les ha extirpado parte del estómago.
Fue la tercera mujer hallada con el cuello cortado la nariz destrozada y el cerebro extirpado.
Ze was de derde vrouw die gevonden werd met overgesneden keel, verbrijzelde neus en verwijderde hersenen.
el eutiroidismo es que es necesario determinar con precisión la cantidad de tejido extirpado.
bij euthyreoïdie is dat het noodzakelijk is om de hoeveelheid uitgesneden weefsel nauwkeurig te bepalen.No hay datos suficientes sobre la fiabilidad del Helicobacter Test INFAI para recomendar su uso en pacientes a los que se les ha extirpado alguna parte del estómago.
Er zijn onvoldoende gegevens omtrent de betrouwbaarheid van de Helicobacter Test INFAI om het gebruik te rechtvaardigen in patiënten bij wie delen van de maag zijn verwijderd.del material extirpado quirúrgicamente.
van het chirurgisch verwijderde materiaal.Con su debido respeto, Mr. Dennit no tenía idea que le habían extirpado un testículo.
Met respect, ik wist niet dat je je ballen door een operatie had laten verwijderen.orientar rápidamente el corazón extirpado como Matrigel comienza a solidificarse.
snel oriënteren het uitgesneden hart als de Matrigel begint te stollen.otro con varones a los que se les había extirpado la próstata.
een andere onder mannen bij wie de prostaatklier verwijderd was.los bordes del tejido extirpado en la cirugía de cáncer.
grenzen van het tijdens een kankeroperatie verwijderde weefsel.cinco Physa extirpado.
met elk putje die 10 ml van zeewater en vijf uitgesneden Physa.
denominado“segmento”, extirpado durante la cirugía conservadora de mama.
een grote tumor hadden, een zogenaamd ‘segment', verwijderd tijdens een borstsparende operatie.Luego, otros órganos y tejidos(ganglios linfáticos, bazo, hígado) se harán cargo de las funciones inmunitarias del órgano extirpado.
Dan zullen andere organen en weefsels(lymfeklieren, milt, lever) de immuunfuncties van het verwijderde orgaan overnemen.Cualquier plántulas con la raíz atrapado en agar en la placa de germinación deberá ser extirpado con cuidado para evitar daños a la raíz.
Elke zaailing met de wortel gevangen in agar in de kieming plaat zorgvuldig worden uitgesneden om schade aan de wortel te voorkomen.En noviembre de 1988, una visita de rutina al dentista reveló un tumor maligno en sus amígdalas que fue extirpado quirúrgicamente.
In november 1988 bleek hij bij een bezoek aan een tandarts een kwaadaardige tumor op zijn amandel te hebben die chirurgisch werd verwijderd.el borde del tejido, lo que sugiere que no ha sido extirpado todo el cáncer.
waarbij gesuggereerd wordt dat niet alle kankercellen zijn verwijderd.Y Miami Metro investiga el asesinato de un hombre al que le han extirpado trozos del cerebro.
Miami Metro onderzoekt de moord op een man bij wie delen van zijn hersenen zijn verwijderd.Modelo extirpado es examinado bajo el microscopio para determinar
Verwijderd model is onderzocht onder een microscoop om te bepalen
