EXTREMADAMENTE VULNERABLE - vertaling in Nederlands

• extreem kwetsbaar
• uiterst kwetsbaar
• zeer kwetsbaar
• erg kwetsbaar
• buitengewoon kwetsbaar

Voorbeelden van het gebruik van Extremadamente vulnerable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es que nuestra sociedad es extremadamente vulnerable ante las crisis de esta naturaleza.
is het dat onze samenleving heel erg kwetsbaar is voor dit soort crises.

haciéndolo extremadamente vulnerable a los criminales cibernéticos y hackers.
waardoor het heel kwetsbaar is voor cybercriminelen.

Pakistán es extremadamente vulnerable al mayor riesgo de desastres naturales
Pakistan is extreem kwetsbaar voor het toegenomen risico van natuurrampen en in 2017 stond

ya que este es extremadamente vulnerable a las catástrofes naturales.
met name de landbouw extreem kwetsbaar is bij natuurrampen.

se encuentra extremadamente vulnerable hoy en dia.
vandaag de dag uiterst kwetsbaar.

Debido a que su piel es extremadamente vulnerable a las agresiones climáticas(sol,
Omdat uw huid zeer kwetsbaar is voor klimatologische agressies(zon,

por lo tanto, extremadamente vulnerable a la erosión eólica.
los en daarom uiterst kwetsbaar voor winderosie.

Algunos ataques informáticos en Estonia y en Georgia-el ataque informático que se produjo allí en el verano parece haber pasado desapercibido- han demostrado que un país aislado puede ser extremadamente vulnerable.
Recente cyberaanvallen in Estland en in Georgië- de ernstige cyberaanval die daar afgelopen zomer plaatsvond lijkt onopgemerkt te zijn verdwenen- hebben aangetoond dat een land dat alleen opereert zeer kwetsbaar kan zijn.

los dos primeros años de vida el cerebro es extremadamente vulnerable y debe protegerse tanto como sea posible.
gedurende de eerste twee levensjaren van een kind zijn de hersenen volop in ontwikkeling en zeer kwetsbaar en zouden zoveel mogelijk beschermd moeten worden.

internacional a fin de proporcionarles asistencia urgente en su situación extremadamente vulnerable;
dringt aan op regionale en internationale inzet om hen in hun uiterst kwetsbare situatie spoedhulp te verlenen;

esfera social en Palestina, como también su total dependencia de“la ayuda” externa la hacen extremadamente vulnerable respecto a cualquier catástrofe local.
de vernietiging van zijn sociale sector, alsmede de volledige afhankelijkheid van Palestina van buitenlandse"hulp" het land extreem kwetsbaar maken voor elke willekeurige plaatselijke ramp.

una dependencia que hace la economía de países enteros extremadamente vulnerable no solo a las fluctuaciones del mercado,
Die afhankelijkheid maakt de economie van hele landen uiterst kwetsbaar, niet alleen voor de schommelingen van de markt

Esto les hace extremadamente vulnerables a la interferencia y la manipulación externas.
Dit maakt jullie extreem kwetsbaar voor inmenging en manipulatie van buitenaf.

Los felinos son extremadamente vulnerables al nacer.
Katachtigen zijn uiterst kwetsbaar bij de geboorte.

Los civiles musulmanes ahora son extremadamente vulnerables.
Moslimburgers zijn nu extreem kwetsbaar.

Los chequerés son extremadamente vulnerables durante su crecimiento y deben ser manipulados con cuidado.
Chequerés zijn uiterst kwetsbaar tijdens de groei en moeten met zorg behandeld worden.

Su proximidad con un conducto Borg hace que sean extremadamente vulnerables.
Vlakbij dat Borg kanaal bent u erg kwetsbaar.

Hollywood nos haría creer que nuestros autos son extremadamente vulnerables a los hackers.
Hollywood wil ons laten geloven dat onze auto's extreem kwetsbaar zijn voor hackers.

Las puertas se ven muy bien, son extremadamente vulnerables a los intrusos.
Deuren zien er geweldig uit, ze zijn uiterst kwetsbaar voor indringers.

Sin embargo, estas dos posiciones eran extremadamente vulnerables para la tripulación.
Bij beide standen was de bemanning echter erg kwetsbaar.