KWETSBAARDER - vertaling in Spaans

• más vulnerables
• vulnerables
• más frágil
• más sensibles
• más vulnerable
• vulnerable
• más frágiles

Voorbeelden van het gebruik van Kwetsbaarder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Insecten zijn talrijker omdat ze ook kwetsbaarder.
Los insectos son más numerosos porque también son más frágiles.

En dus ook veel kwetsbaarder.
Es un lugar más vulnerable.

Planten die groeien in te rijke gronden zijn kwetsbaarder.
Las plantas que crecen en suelos demasiado ricos son más frágiles.

Android is een open systeem en daardoor veel kwetsbaarder.
Android es un sistema abierto y, por ende, más vulnerable.

Hierdoor wordt ze steeds onzekerder en kwetsbaarder.
De esta manera se volvió cada vez más inseguro y vulnerable.

Maar nu is ze nog kwetsbaarder.
Pero también es más vulnerable.

Je bent veel kwetsbaarder voor scherpe prijsbewegingen dan gewone handelaren.
Usted es mucho más vulnerable a los movimientos de precios agudos que los comerciantes regulares.

Dit betekent wel dat het kraakbeen ook brozer en kwetsbaarder is tijdens je zwangerschap.
Esto significa que el cartílago también es más frágil y vulnerable durante el embarazo.

Wil je meer aanwezig zijn en kwetsbaarder met anderen?
¿Estar más presente y vulnerable con otros?

Dan kunnen de onderdelen veel kwetsbaarder zijn.
Entonces las partes pueden ser mucho más delicadas.

Waarom is de kinderhuid kwetsbaarder voor de zon?
¿Por qué la piel de los niños es más vulnerable al sol?

Onze wereld van vandaag is complexer, kwetsbaarder en verbonden.
Nuestro mundo de hoy es más complejo, frágil y conectado.

Ketoconazol zal helpen om het oog nog kwetsbaarder voor licht te maken.
El ketoconazol ayudará a crear un ojo aún más delicado para la luz.

Dynamische supply chains waarvan veel afhangt, zijn kwetsbaarder dan ze lijken.
Las cadenas de suministro dinámicas y de alto riesgo son más delicadas de lo que parecen.

Wordt je lichaam kwetsbaarder?
¿Tu cuerpo se está volviendo más vulnerable?

Verschillende factoren maken een systeem kwetsbaarder voor malware.
Son varios los factores que hacen que un sistema sea vulnerable al malware.

Wordt je lichaam kwetsbaarder?
¿Su cuerpo se está volviendo más vulnerable?

De wereldwijde economische groei vertraagt en wordt steeds kwetsbaarder.
El crecimiento económico mundial se está desacelerando y se está volviendo cada vez más frágil.

Deze regio's zijn kwetsbaarder voor klimaatverandering en extreme weersomstandigheden
Estas regiones son más vulnerables al cambio climático

Ik ben het met u eens dat deze soorten veel kwetsbaarder zijn en dat het beheer van de diepzeevisserij daarom bijzonder zorgvuldig
Estoy de acuerdo en que estas especies son mucho más vulnerables, por lo que tenemos que ser enormemente cuidadosos