FELIZMENTE - vertaling in Nederlands

• gelukkig
• graag
• blij
• vrolijk
• zalig
• gelukzalig
• gelukkige
• gelukkiger

Voorbeelden van het gebruik van Felizmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La lengua es, obviamente diseñada para descansar felizmente en la faringe nasal.
De tong is duidelijk ontworpen om gelukzalig in de neus-keelholte te rusten.

Blossom: Felizmente estoy haciendo eso.
Blossom: Dat doe ik met plezier.

deslumbrante acero, y dijo felizmente.
oogverblindende staal en zei opgewekt.

Y luego, podemos felizmente volver a odiar mutuamente.
Daarna kunnen we weer teruggaan naar elkaar gelukkig te haten.

El apartamento está totalmente equipado y fue felizmente fresco y limpio.
Het appartement is van alle gemakken voorzien en was heerlijk fris en schoon.

Simplemente apunta a quien que no te gusta Y felizmente le mataré.
Wijs naar iemand die je niet mag en ik dood hem met plezier.

Está felizmente dormido.
hij ligt heerlijk te slapen.

me iré felizmente a casa.
ga ik met plezier naar huis.

cómo vivir muy felizmente.
hoe om gelukkig te zijn.

Cuando veía a mis hijos jugar felizmente, un pensamiento me venía a menudo.
Als ik m'n kinderen zag spelen, bekroop me vaak de gedachte.

No es una manera de vivir felizmente.
Het is geen manier om gelukkig te leven.

Muchas personas han encontrado felizmente que la cámara rara vez unseals por lo tanto,
Veel mensen graag hebben ontdekt dat de kamer zelden ontsluit daarom waardoor ze behouden erecties

Y según damos las gracias, el mundo se une a nosotros y acepta felizmente nuestros santos pensamientos,
Terwijl we dankzeggen verenigt de wereld zich met ons en aanvaardt ze blij onze heilige gedachten,

Felizmente ella dijo sobre las piezas que estaban viendo,
Ze graag vertelde ons over de stukken waren we zien,

Tomáš(scarabeus) Chvátal vive felizmente en Praga, que como bien sabes es la capital de un país que consume grandes cantidades de cerveza.
Tomáš(scarabeus) Chvátal woont vrolijk in Praag, zpals u weet de hoofdstad van dat land dat tonnen bier cpnsumeert.

Mientras Anna sigue felizmente a su hermana mayor,
Terwijl Anna haar oudere zus blij volgt, merkt ze haar genies

Piense felizmente en mucho más placer en una vida de bienestar,
Bedenk graag nog veel meer plezier in een leven van welzijn,

Sabe, estoy seguro de que su doctora Ogden felizmente llegaba con esfuerzo a cualquier escena de crimen que deseabas,
Weet je, ik weet zeker dat Je dr. Ogden vrolijk kwam naar elke criminele plaats die je wenste,

Por supuesto, ellos tienen que preocuparse por ti, en vez de vivir felizmente en ignorancia… entonces,
Natuurlijk, kunnen ze zich zorgen maken in plaats van zalig, in onwetendheid te leven.

Cuando llegaban a casa por la tarde, compartían felizmente sus experiencias y lo que habían alcanzado al llevar a cabo su deber.
Als ze 's avonds thuiskwamen, deelden ze blij hun ervaringen met elkaar en wat ze hadden verworven door de vervulling van hun taak.