Voorbeelden van het gebruik van Fianzas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fianzas se vinieron como un suspiro de alivio para aquellos que son acusados de falsas acusaciones.
Borgtocht obligaties kwam als een zucht van opluchting voor degenen die met het valse beschuldigingen belast zijn.Los préstamos están garantizados generalmente por fianzas de los Estados miembros,
De leningen zijn In het algemeen gegarandeerd door de Lid-Staten, door borgstellingen van banken en ondernemingenCantidad de la reserva, fianzas y otros, pueden variar en función de la temporada.
Het bedrag van de reservering, borgsommen en andere, kan variëren afhankelijk van het seizoen.¿Sabía que ellos establecen fianzas, de media,- un diez por cien superiores a las mías?
Mitch Gilliam… un garante de fianzas de Chicago, como compañero de campaña.
een bondsman op borgtocht uit Chicago, als zijn helpende hand uitgekozen.
NB: Los préstamos están garantizados generalmente por fianzas de los Estados miembros,
NB: De leningen zijn In het algemeen gegarandeerd door de Lid-Staten, door borgstellingen van banken en ondernemingenNo se exigirán fianzas desproporcionadas, ni se impondrán multas excesivas
Buitensporige borgsommen zullen niet geëist worden,Introduzca fianzas, intereses negativos,
Voer bail-ins, negatieve rente,Sí, he oído de fianzas para peatones imprudentes
Ja, ik heb van borg gehoord, voor winkeldieven en verkeersovertreders.En los procedimientos abiertos, las fianzas y garantías que se exijan deberán precisarse en el anuncio.
Bij de openbare procedure moeten de verlangde borgsommen en waarborgen in de aankondiging worden omschreven.Pero he aquí que, en lugar de pagar mi hipoteca… terminé metido en este lío, pagando sus fianzas.
Maar ziedaar, in plaats van mijn hypotheek te betalen… sta ik hier jullie borg te betalen.API DE alivio de tensión perno del surco y llevaba en la caja cubierta con compuesto para roscas API y elevación fianzas protectores de rosca en ambos extremos están disponibles.
API spanningshulp groove Pin& droeg terug op doos bekleed met API draad samengestelde en hijs bails draad beschermers op beide uiteinden zijn beschikbaar.que después le dice que tiene que reunirse con los amigos y fianzas?
heeft ze dan vertellen ze heeft om af te spreken met vrienden en bails?
(DA) Hemos votado a favor del informe relativo a las fianzas y garantías de los recursos propios tradicionales.
Wij stemmen voor het verslag over de zekerheden en borgtochten ter bescherming van de inning van de nationale eigen middelen.Atradius es una empresa global de seguros de crédito, fianzas, servicios de cobro e información, con presencia estratégica en más de 50 países.
Atradius biedt wereldwijd diensten op het gebied van kredietverzekering, borgstelling en incasso door middel van een strategische aanwezigheid in 50 landen.La negociación y la prestación de fianzas, cauciones y otras modalidades de garantía,
Het bemiddelen bij en het aangaan van borgtochten en andere zekerheids-Las fianzas no se ingriesan(excepto en caso de fractura, de pérdida de objetos
La enmienda 28, relativa al método de cálculo de las fianzas, ha sido parcialmente aceptada en los considerandos.
Amendement 28 betreffende de procedure voor de berekening van de borgsom werd gedeeltelijk opgenomen in de overwegingen.Es evidente que el cumplimiento de las fianzas comunitarias dependerá en gran parte del desarrollo de todas las funcionalidades del NSIT.
Het is duidelijk dat de naleving van de communautaire zekerheden grotendeels zal afhangen van de mate waarin alle mogelijkheden van het NCTS worden benut.Las fianzas: se les solicitarán en el momento de la llegada mediante tarjeta bancaria para cubrir eventuales danos
De waarborgen: er zal bij aankomst gevraagd worden om deze per creditcard te betalen om eventuele schade
