FICHERO - vertaling in Nederlands

• bestand
• dossier
• file
• gegevensbestand
• persoonsregistratie
• bestanden

Voorbeelden van het gebruik van Fichero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cree el fichero~/. jigdo-mirror para configurar el programa.
Maak het ~/. jigdo-mirror-bestand aan om het programma in te stellen.

Un ejemplo de fichero está a su disposición.
Een voorbeeld van een bestand is ter beschikking.

Ahora hacer clic encendido la protección de fichero y una nueva ventana se abre.
Klik nu op de Bescherming van het Dossier en een nieuw venster opent.

A continuación podrá modificar este fichero según las recomendaciones realizadas.
U wordt gevraagd om dit bestand te wijzigen volgens onze aanbevelingen.

Libro genealógico: todo libro, fichero o soporte informático.
Stamboek: elk boek, kaartsysteem of elke informatiedrager.

Registro: todo libro, fichero o soporte informático.
Register: elk boek, kaartsysteem of elke informatiedrager.

Esto es un ejemplo minimalista de un fichero.
Hieronder staat een minimaal voorbeeld van een.

Por ejemplo, use la siguiente línea en su fichero. lynxrc.
Gebruik bijvoorbeeld de volgende regel in uw ~/. lynxrc.

Se incluyen muchas funcionalidades y ejemplos, y este fichero se puede.
Dat veel nuttige functionaliteiten en voorbeelden bevat, en aangeroepen kan.

Estos comandos los podría incluir en su fichero/etc/rc.
Zet deze commando's in het bestand /etc/rc.

Deb», lo cual precisa un fichero nuevo de todos modos.
Deb-bestanden geïnstalleerd zullen worden wat hoe dan ook een nieuw contents-bestand vereist.

Por defecto, se usa el mismo nombre del fichero abierto.
Standaard wordt de naam van het geopende archief gebruikt.

Los ficheros a transferir se especifican en otro fichero.
De te verzenden bestanden zijn aangegeven in een ander bestand.

Utiliza el formato del estándar industrial KLARF(KLA Resulta Fichero).
Het ondersteunt het de industrie standaard(Het Dossier van kla- Resultaten) formaat KLARF.

Seleccionar el fichero correcto.
De juiste map selecteren.

Sólo queremos aprovechar esta oportunidad para actualizar tu fichero.
We willen deze mogelijkheid ook gebruiken om uw dossier up te daten.

Van tenía una impresión de ese mismo fichero en su tablón.
Hij had een print-out van jouw bestand.

Eml formato Outlook, comprimidos en un fichero.
Eml-bestand gearchiveerd(Outlook-formaat) en in een.

Cp[opciones] fichero… directorio.
Cp[OPTIES] BRON[NEN…] DIRECTORIE.

El papeleo está en el fichero del estudio.
De papieren liggen in de dossierkast in het kantoor.