HET BESTAND - vertaling in Spaans

• de archivo
• resistente
• el expediente
• de archivos
• la población
• resistentes
• las poblaciones

Voorbeelden van het gebruik van Het bestand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Exporteert het huidige bestand naar een ander bestandstype.
Exporta el documento actual en otro formato.

Sluit het huidige bestand.
Cierra el documento actual.

Deze functie leest het bestand en geeft een token terug.
Lee y devuelve un token de un archivo abierto.

Rar-archieven met het beschadigde bestand headers. Nu opgelost.
Rar con cabeceras de los archivos corruptos. Ahora fijado.

Zijn technische eigenschappen maken het bestand tegen temperaturen tot 300 ° C!
¡Sus características técnicas le permiten soportar temperaturas de hasta 300° C!

Nu kunt u het bestand op de gebruikelijke manier bewerken.
Ahora puede seguir trabajando con el archivo normalmente.

Wacht terwijl het bestand converteert.
Espera a que el archivo se convierta.

Na het bestand was het een tijdje rustig op het schiereiland.
Después del armisticio… la península estuvo tranquila un momento.

De pagina of het bestand dat u probeert te bekijken is niet gevonden.
La página o archivo que estas buscando no existe.

Je kunt het originele bestand ook horizontaal of verticaal omdraaien.
También puedes darle la vuelta al archivo original en horizontal o vertical.

Controleer de informatie die het bestand van uw ziekenhuis bevat.
Revisa la información que contiene la ficha de tu hospital.

Het huidige bestand is gewijzigd. Wilt u het opslaan?
Se ha modificado el documento actual.¿Desea guardarlo?

Sluit Reader, start het opnieuw en probeer het bestand nogmaals af te drukken.
Cierre Reader, reinícielo e intente imprimir el documento otra vez.

Dit commando maakt het bestand examen.
Con este comando se crearía un fichero examen.

Het Israelische standpunt ten aanzien van het verwachte bestand is duidelijk.
El punto de vista israelí con respecto a la tregua esperada está claro.

heb je gekeken naar het juiste bestand.
ya has mirado a la carpeta correcta.

Wat kunnen de voorkomende redenen achter het bestand te verwijderen?
Cuales podrian ser las razones comunes detras de la eliminacion del archivo?

Zet deze commando's in het bestand /etc/rc.
Estos comandos los podría incluir en su fichero/etc/rc.

Typ een unieke naam voor het nieuwe PST-bestand. het bestand.
Escriba un nombre único para el pst nuevo. archivo.

Wat te doen met het bestand.
Es qué hacer con el stock.