FINANCIACIÓN DE INVERSIONES - vertaling in Nederlands

• financiering van investeringen
• financieren van investeringen
• tot financiering van investeringen

Voorbeelden van het gebruik van Financiación de inversiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Préstamo global para la financiación de inversiones de pequeñas y medianas empresas de la industria
Globaal krediet ter financiering van investeringen van het midden en kleinbedrijf op het gebied van de industrie

en forma de préstamos globales, para le financiación de inversiones de pequeña y mediana dimensión en las infraestructuras de los Estados Federados alemanes orientales;
in de vorm van globale leningen, toegekend voor de financiering van investeringen van kleine en middelgrote omvang op het gebied van de infrastructuren in de oostelijke deelstaten;

Préstamo global para la financiación de inversiones de pequeñas y medianas empresas de los sectores de la industria,
Globale lening voor de financiering van investeringen in het midden- en kleinbedrijf in de industrie, de agro-industrie,

Préstamo global para la financiación de inversiones de pequeñas y medianas empresas de la industria,
Globaal krediet ter finan ciering van investeringen van het midden- en kleinbedrijf op het gebied van de industrie,

Préstamo global para la financiación de inversiones de pequeñas y medianas empresas de los sectores de la industria,
Globale lening voor de financiering van investeringen in het midden en kleinbedrijf in de industrie, de agroindustrie,

Esas recaudaciones extra tienen que depositarse en un fondo que se utilice para inversiones al medio ambiente en los mismos aeropuertos o para la financiación de inversiones que los vecinos tengan que hacer como consecuencia de la molestias.
Die extra ontvangsten moeten in een fonds gestopt worden dat gebruikt wordt voor milieu-investeringen in de luchthaven zelf of voor medefinanciering van investeringen die de omwonenden moeten doen als gevolg van de hinder.

Financiación de inversiones de pequeña o mediana envergadura Préstamo global condicional a BFV Société générale,
Financiering van investeringen van bescheiden omvang Voorwaardelijk globaal krediet aan BFV Société générale,

La financiación de inversiones, sobre todo con el fin de ayudar a los Estados candidatos a cumplir las normas de la legislación comunitaria
Financiering van investeringen, met name om de kandidaat-lidstaten te helpen bij de naleving van de normen van de communautaire wetgeving

La financiación de inversiones, sobre todo con el fin de ayudar a Turquía a cumplir las normas de la legislación comunitaria
De financiering van investeringen, met name om Turkije te helpen de normen van het Gemeenschapsrecht te respecteren

Se prestaron 30 millones de ecus en forma de préstamo global para la financiación de inversiones de pequeña y mediana dimensión,
Miljoen ecu werd verstrekt in de vorm van een globale lening voor de financiering van investeringen van kleine en middelgrote omvang

en forma de préstamos globales, para la financiación de inversiones de pequeña o mediana importancia de las PYME,
vorm van globale leningen, toegekend voor de financiering van investeringen van kleine en middelgrote omvang van het MKB

Zonas con desventajas geográficas y naturales: financiación de inversiones destinadas a mejorar la accesibilidad,
Gebieden met geograsche en natuurlijke handicaps: het financieren van investeringen om de toegankelijkheid te verhogen,

en forma de préstamos globales, para la financiación de inversiones de pequeña o mediana importancia relativas a las infraestructuras,
in de vorm van globale leningen, toegekend voor de financiering van investeringen van kleine en middelgrote omvang op het gebied van infrastructuren,

Zonas con desventajas geográficas y naturales: financiación de inversiones destinadas a mejorar la accesibilidad, fomentar y desarrollar actividades económicas
Gebieden met geograsche en natuurlijke handicaps: financieren van investeringen met als bedoe-Alleen gebieden met geografische ling het verhogen van de toegankelijkheid,

El BEI prestó 56,8 millones DM también en forma de préstamos globales, para la financiación de inversiones de las pequeñas y medianas empresas en la industria
De EIB heeft eveneens in de vorm van globale leningen 56,8 miljoen DM verstrekt voor de financiering van investeringen van kleine en middelgrote ondernemingen in de industrie

el FEDER puede participar sobre todo en la financiación de inversiones en infraestructuras, en el marco de proyectos
kan het EFRO met name deelnemen in de financiering van investeringen in infrastructuur, in het kader van projecten

Préstamos condicionales a la Nationale Ontwikkelingsbank N.V.- Préstamo global para la financiación de inversiones de pequeñas y medianas empresas de los sectores industrial,
Voorwaardelijke leningen aan de Nationale Ontwikkelingsbank N.V.- Globale lening voor de financiering van investeringen in het midden- en kleinbedrijf in de industrie, de agro-industrie,

Zonas con desventajas geográficas y naturales: financiación de inversiones destinadas a mejorar la accesibilidad,
Gebieden met geograsche en natuurlijke handicaps: het financieren van investeringen bedoeld om de toegankelijkheid te verbeteren,

Préstamo global para la financiación de inversiones de pequeñas y medianas empresas de los sectores de la industria,
Globale lening voor de financiering van investeringen in het mid den en kleinbedrijf in de industrie,

Financiación de inversiones de pequeña o mediana envergadura Préstamo global condicional a Banco Austral Sari,
Financiering van investeringen van bescheiden omvang Voorwaardelijk globaal krediet aan Banco Austral Sari,