FLASHBACKS - vertaling in Nederlands

• flashbacks

Voorbeelden van het gebruik van Flashbacks in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

brotes psicóticos, flashbacks, suicidios… Y a partir de 1965 la euforia que rodeaba a estos nuevos fármacos dio paso al pánico moral.
te ontvangen- slechte trips, psychotische breaks, flashbacks, zelfmoorden- en vanaf 1965 maakte de uitbundigheid rond deze nieuwe drugs plaats voor morele paniek.

pesadillas, flashbacks y comportamiento de evitación.
nachtmerries, flashbacks en vermijdingsgedrag.

conocidos comúnmente como flashbacks, en la semana siguiente.
beter bekend als flashbacks, in de week die volgde.

no está solo y que hay muchas maneras de lidiar con las pesadillas y los flashbacks, sobrellevar los sentimientos de depresión,
er veel manieren zijn waarop je kunt omgaan met nachtmerries en flashbacks, omgaan met gevoelens van depressie,

brotes psicóticos, flashbacks, suicidios- y a partir de 1965 la exuberancia que rodeaba a estas nuevas drogas dio paso al pánico moral.
te ontvangen- slechte trips, psychotische breaks, flashbacks, zelfmoorden- en vanaf 1965 maakte de uitbundigheid rond deze nieuwe drugs plaats voor morele paniek.

la impactante conclusión de las elecciones, los flashbacks revelan qué sucedió durante la campaña
een schokkende conclusie van de verkiezing, onthullen flashbacks wat er gebeurde tijdens de campagne

Muchas veces, los flashbacks son una forma útil de comenzar una historia al final,
Vaak zijn flashbacks een handige manier om een verhaal aan het einde te beginnen en dan de lezer in

Los síntomas del TEPT incluyen flashbacks o pesadillas sobre el incidente,
Symptomen van PTSS zijn onder andere flashbacks of nachtmerries over het incident,

Kitsis confirmó que todas las semanas contendrían flashbacks entre ambos mundos, ya que"les encanta la idea de ir
Kitsis bevestigd dat elke week flashbacks zal bevatten tussen beide werelden,[39] als zij “houden van

episodios disociativos de revivir los“flashbacks” trauma, y pesadillas.
dissociatieve episodes van het herbeleven van de trauma “flashbacks”, en nachtmerries.

plagado de pesadillas, flashbacks y otros recuerdos desagradables.
geplaagd door nachtmerries, flashbacks en andere onplezierige herinneringen.

varios rumores especulan que el proyecto incluirá flashbacks, así como más motivos de precuela.
verschillende geruchten speculeren dat het project flashbacks zal bevatten, evenals meer prequel-motieven.

Los flashbacks son una técnica literaria popular para que los escritores la utilicen al comenzar una historia en medios de
Flashbacks zijn een populaire literaire techniek voor schrijvers om te gebruiken bij het starten van een verhaal in media(in het midden van de dingen),

En 2008, ella apareció en las películas Brideshead y Flashbacks of a Fool,
In 2008, verscheen ze in de film Brideshead Revisited en Flashbacks of a Fool,

Se cree por algunos que ganchillo tiene el potencial para ayudar a la persona que sufre de PTSD en distraer la mente para lidiar con el estrés y ni siquiera los flashbacks que pueden obstaculizar significativamente la vida de alguien que ha lidiado con trauma.
Het wordt geloofd door sommige dat haak het potentieel om te helpen de persoon die lijdt PTSD heeft in afleidt van de geest om te gaan met de stress en zelfs de flashbacks die kunnen aanzienlijk belemmeren het leven van iemand die heeft aangepakt met trauma.

especialmente los flashbacks en Marte, revelando el complejo origen
vooral de uitgebreide flashbacks op Mars, die de complexe oorsprong

también tienden a experimentar mayores cantidades de flashbacks.
maken ook vaker melding van flashbacks.

especialmente los flashbacks extendidos en Marte,
vooral de uitgebreide flashbacks op Mars, die de complexe oorsprong

veamos a este personaje en flashbacks porque A Allerick no parece eso mucho mayor que Golding(curiosamente,
we zullen zien dit karakter in flashbacks, omdat A Allerick lijkt niet zo heel veel ouder

FLASHBACK hacia el primer episodio.
Flashback naar de vorige episode.